"نحن ثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Somos três
• três de nós
• somos nós os três

Somos três das mulheres casadas mais felizes a não ser quando os nossos maridos puxam dos charutos, e puxam dos charutos na limusina.
نحن ثلاثة من أسعد النساء المتزوجات على الإطلاق إلا حين يخرج كلّ منهم سيجاره وخصوصاً إن كان ذلك في سيّارة الليموزين

Ele é só um, nós Somos três. Ele tem armas, nós temos armas.
هو واحد, و نحن ثلاثة معة سلاح, و كذلك نحن أيضاً

Contigo, Somos três e estamos todos salvos. Sem ti, somos dois.
معك نحن ثلاثة , الوضع يكون آمن، أما بدونك فنكون إثنان

Eles estão a dez passos de nós. Nós Somos três e eles dois.
, انهم على بعد عشر خطوات نحن ثلاثة وهم اثنان

Somos três de nós contra ti. Estás em desvantagem e nós iremos atrás de ti.
نحن ثلاثة ، و انت واحد ،نحن نفوقك عدداً يا صديقي ، و سوف نلحق بك

- Bem, agora somos nós os três. - Fizeste o teu discurso.
نعم، الآن نحن ثلاثة

Somos três jovens de fortes lares suburbanos da classe média, claro que não vamos dormir num beco qualquer.
نحن ثلاثة شباب من الطبقة المتوسطة بالتأكيد لن ننام في شارع ضيق

Somos três pessoas a andar na rua. Nada de suspeito.
إنّما نحن ثلاثة أشخاص يتنزّهون في الطريق لا ريبة في الأمر.

Então, nós Somos três mulheres fortes e formidáveis e podemos fazer aquilo que quisermos.
لذلك نحن ثلاثة نساء قويات ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده

Agora Somos três e vocês queres ficar só!
و الآن نحن ثلاثة و تريد أن تكون لوحدك

Somos três jovens razoavelmente perspicazes.
نحن ثلاثة شباب لامعين إلى حدّ معقول

Terás que nos encontrar primeiro Nós Somos três, contra ti
يجب أن تجديني أولاً نحن ثلاثة ضد واحد

Ok, Somos três machos muito inteligentes.
حسناً, نحن ثلاثة ذكور مرتفعي الذكاء

O Richmond, eu e a miúda Somos três.
ريتشموند" و أنا" وهـؤلاء الجميلات ، نحن ثلاثة

Desculpe, Somos três Reis Magos numa longa jornada.
أعذرني نحن ثلاثة حكماء في رحلة طويلة

Aprende a contar, idiota. Somos três.
تعلّم الإحصاء يا أخرق، نحن ثلاثة.

Somos três mulheres nobres numa aflição...
..نحن ثلاثة نساء نبيلات في محنة

Somos três irmãos de Nova Jérsei, e o engraçado é que, acreditem ou não, nós adoramos música bluegrass e estamos ansiosos para tocar para vocês.
نحن ثلاثة إخوة من ولاية نيو جيرسي و الغريب في الأمرهو أننا مدمنون على موسيقى"البْلُو جْرَاس"، صدقوا أو لا تصدقوا ويسرنا أن نعزف من أجلكم الليلة

Senhor, nós Somos três em um.
سيدي نحن ثلاثة في واحد

Estamos cercados. Estão três de nós cá dentro.
نحن محاصرون نحن ثلاثة في الداخل

- Só somos nós os três, Nick,
- نحن ثلاثة هنا فقط يا نيك