"نحن سنخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos sair
• Vamos embora
• nós vamos
• estamos a sair

Ainda bem. Então Vamos sair, porque estiveste preso demasiado tempo.
حسنا , اذن نحن سنخرج لنتسكع لانني اعتقد انك منذ قرن السيده مريم لم تخرج

Vamos sair deste sítio, mudar para uma verdadeira casa e recomeçar.
. نحن سنخرج من هذا المكان ، لننتقل إلى منزل حقيقى

Falei pelo rádio vão enviar um helicóptero. Vamos sair daqui.
أنا لاسلكيا طلبت منهم مروحية إنقاذ نحن سنخرج من هنا

Vocês estão ocupados com a vossa nudez, por isso Vamos embora e... deixamo-los estarem nus.
حسناً .. أنتم الاثنان مشغولان كونكم عراة لذا نحن سنخرج و..

Não, nós vamos viver, e temos de sair por aquela janela para o conseguirmos.
كلا، نحن سنعيـش، نحن سنخرج من خلال هذه النافذة هناك

Felizmente estamos a sair do campo de asteróides.
شكراً, للرب نحن سنخرج مِنْ حقل الكويكبات

Vamos sair. Quando tirar a fita não quero mais merdas vinda de ti, percebeste?
نحن سنخرج,سأنزع هذه الكمامة عنك ولا أريد المزيد من الهراءات منك,حسنا؟

Vamos sair daqui. Este planeta vai ser empurrado para fora de órbita.
نحن سنخرج من هنا , هذا الكوكب بأكمله سيخرج تماما من مداره

Pessoal, tenham calma, nós Vamos sair desta!
جميعاً, هوّنوا على انفسكم, نحن سنخرج من هذا.

Vamos sair porque não queremos atrapalhar ninguém.
نحن سنخرج لأننا لا نريد أن نقف في طريق أي شخص

Vamos sair, querido.
نحن سنخرج الآن,حبي. لقد تركنا بعض الأكل على الطاولة في الطابق السفلي.

Não vamos precisar. Vamos sair!
نحن لن نحتاجه نحن سنخرج من هنا

O que se passa é que Vamos sair desta nave-fastama.
نحن سنخرج من علي هذه السفينة

Vamos sair daqui.
نحن سنخرج من هنا.

Vamos sair daqui, John.
. نحن سنخرج من هنا

- Não. Nós Vamos sair disto.
لا، نحن سنخرج من هذا

Vamos sair pelas traseiras.
نحن سنخرج من الباب الخلفي

Vamos embora daqui.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -

Pronto, Vamos embora!
حسنًا، نحن سنخرج.

Geoffrey, são quase 6:00 e nós vamos comer fora.
جيفري , إنها حوالي الساعة 6 . و نحن سنخرج لنأكل

Boa sorte, "Whiskey Bravo". Nós também estamos a sair.
حظا سعيدا، ويسكي برافو نحن سنخرج من الباب بأنفسنا