| Com essa mentalidade, sermos nós contra eles já não funciona mais comigo. | Open Subtitles | نعم, أترين,كل هذا نطرية نحن ضدهم لا تنفع معي بعد الآن |
| Começámos a perceber que nunca deveria ser nem nunca devia ter sido nós contra eles. | TED | وبدأنا ندرك أنه لم يكن يجدر بنا أن نكون نحن ضدهم. |
| Somos nós contra eles, haja o que houver. | Open Subtitles | سنبق مع بعضنا البعض نحن ضدهم مهما كان الثمن |
| Mas, no fundo, somos nós contra eles. | Open Subtitles | ولكن تحت ذلك القناع الأمر يتعلق بكوننا نحن ضدهم |
| Somos nós contra eles e essa é a triste realidade. | Open Subtitles | انها نحن ضدهم وهذه الحقيقية المرة |
| Eu percebo a mentalidade de tribo, nós contra eles, segurança nos números. | Open Subtitles | ما أعنيه أنني أتفهم الأمر. إنني أتفهم عقلية الفكرة القبلية برمّتها. "نحن ضدهم"، "السلامة في العدد الوفير". |
| Ele estava certo, nós contra eles. | Open Subtitles | كانعلىحق نحن ضدهم |
| Somos nós contra eles. Sempre. | Open Subtitles | إنه نحن ضدهم دائماً |
| Não somos nós contra eles. | Open Subtitles | الأمر ليس نحن ضدهم |
| - Somos nós contra eles. - Não, não. | Open Subtitles | إننا نحن ضدهم - لا، لا - |
| Porque isto é uma luta, nós contra eles! | Open Subtitles | لأنه غير معركة، نحن ضدهم! |
| nós contra eles. | Open Subtitles | نحن ضدهم |
| nós contra eles. | Open Subtitles | نحن ضدهم |
| Agora somos nós contra eles. | Open Subtitles | الآن، نحن ضدهم |
| Somos nós, contra eles. | Open Subtitles | إنه نحن ضدهم |
| nós contra eles. | Open Subtitles | -إصمت نحن ضدهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 