"نحن فى نفس" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estamos do mesmo
        
    • Estamos na mesma
        
    Não tenhas segredos para mim, querida. Estamos do mesmo lado. Open Subtitles لكن لا تخف أسراراً عنى يا عزيزى نحن فى نفس الجانب
    Sim, Estamos do mesmo lado agora. Percebes? Open Subtitles أجل ، نحن فى نفس الجانب الآن ، أتفهمين ؟
    Agora Estamos do mesmo lado, não é? Open Subtitles الى جانب ذلك نحن فى نفس الفريق أليس كذلك
    E Estamos na mesma situação de quando nos conhecemos. Open Subtitles نحن فى نفس الموقف منذ ان التقينا
    Estamos na mesma equipa. Eu sou o Meadowlark Lemon. Open Subtitles نحن فى نفس الفريق أنا ميدولارك ليمون
    Daqui em diante, Estamos na mesma equipa. Open Subtitles منذ الان فصاعداً نحن فى نفس الفريق
    - Estamos do mesmo lado, lembra-se? Open Subtitles نحن فى نفس الجانب، تتذكّر؟
    Acalme-se. Estamos do mesmo lado. Open Subtitles اهدأ نحن فى نفس الفريق
    Estamos do mesmo lado. Open Subtitles نحن فى نفس الصف هنا
    Estamos do mesmo lado. Open Subtitles .نحن فى نفس الموقف
    Sabes, Damon, Estamos do mesmo lado. - Ai sim? Open Subtitles -أتعلم يا (دايمُن) نحن فى نفس الفريق .
    -Sim. Estamos na mesma turma. -Economia. Open Subtitles اجل نحن فى نفس الفصل اقتصاديون جيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more