"نحن في هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos nesta
• nós nesta
• Estamos neste
• Estamos nisto

Ela é a razão porque Estamos nesta confusão para começar!
انها السبب نحن في هذه الفوضى في المقام الأول!

Estamos nesta trapalhada por causa dele.
نحن في هذه الفوضى بسببه من كافّة الاتّجاهات والمناحي.

Ela é. Por isso Estamos nesta confusão.
هي من تتسم بالصفتين، ولهذا نحن في هذه الفوضى.

Mais tarde, os historiadores descobriram o que nós nesta sala já sabemos:
فيما بعد، اكتشف المؤرخون ما نحن في هذه القاعة نعرفه الآن

Já Estamos neste carro há três horas. Onde é isso?
نحن في هذه السياره منذوا ثلاث ساعات اين المكان ؟

Podes serrar os dentes... e revirar os olhos à vontade, porque não vai mudar o facto de... que Estamos nisto juntos.
يمكنك أنْ تشدّ فكّك وتقدح شرراً مِنْ عينَيك كما يحلو لك... لأنّ هذا لا يغيّر الواقع... نحن في هذه المسألة معاً

"Porque Estamos nesta missão, nunca saberemos."
لماذا نحن في هذه المهمة؟ لن نعرف أبدا

Estamos nesta alhada porque também somos culpados.
نحن في هذه الفوضى لأننا مذنبون، أيضاً.

Depois, Estamos nesta rua fora de mão.
والآن نحن في هذه المنطقة النائية هنا

Estamos nesta situação juntas e ambos precisamos de acabar com o Projeto Castor.
نحن في هذه المعضلة معاً "وكلانا يريد التخلص من أمر "كاستور

Estamos nesta confusão porque ele recusa aceitar isso.
نحن في هذه الفوضى لأنه أبى قبول ذلك.

Estamos nesta esquina...
نحن في هذه الزاوية

Nós Estamos nesta sala.
"نحن في هذه الغرفة"

Os computadores mudaram a vida de todos nós nesta sala e por todo o mundo, mas acho que mudaram as vidas das pessoas cegas mais do que de qualquer outro grupo.
أجهزة الكمبيوتر غيرت حياتنا نحن في هذه القاعة وفي جميع أنحاء العالم، ولكن أعتقد أنها غيرت حياة المكفوفين أكثر من أي مجموعة أخرى.

Podes explicar-me o que fazemos nós nesta história?
-هل تستطيع أن تفسر لي ماذا نفعل نحن في هذه القصة؟

Apenas para sermos claros, não existe "nós" nesta situação.
إذاً، نحن بمأمن لا داعي لأستخدام "نحن" في هذه الحالة

Tu sabes porque é que Estamos neste aperto!
تَعْرفُ لِماذا نحن في هذه المربّى.

Porque Estamos neste carro? Já lhe expliquei.
لماذا نحن في هذه السيارة ؟

- Estamos neste carro há duas horas.
نحن في هذه السيارة لمدة ساعتين .