Não vemos muitas batatas por aqui. Somos homens de arroz. | Open Subtitles | نحن لا نرى البطاطس كثيرا هنا دائما نأكل الأرز |
Logo Não vemos o escuro, nem vemos luz, Não vemos a gravidade, nem a eletricidade. | TED | إذاً نحن لا نرى الظلام و لا نرى الضوء, لا نرى الجاذبية و لا الكهرباء. |
Não vemos movimento lá em baixo, nem sabemos se está alguém vivo. | Open Subtitles | نحن لا نرى أيّ شيء يتحرّك هناك نحن لا نعرف حتى إذا أكان هناك أحياء |
Não se vê muito disto agora. | Open Subtitles | نحن لا نرى الكثير من تلك الكتب هذه الأيام |
Não estamos a ver mais carros a entrar, Sam. | Open Subtitles | نحن لا نرى سيارات اضافيه تدخل يا "سام". |
Mas, honestamente, Não vemos isso acontecer com o treinador Taylor. | Open Subtitles | ولكن، بصراحة، نحن لا نرى ان ذلك يحدث مع تايلور مدرب الفريق |
Nós já Não vemos as coisas da mesma maneira .os nossos papéis em toda esta coisa. | Open Subtitles | نحن لا نرى الاشياء بالطريقه ذاتها ادوارنا في هذا الشئ كلــه |
Não vemos a Medicina Ocidental como um passo positivo para o ser. | Open Subtitles | نحن لا نرى أنّ الطبّ الغربي خطوة إيجابية |
Sei que este sistema é muito confuso, mas Não vemos tarefas concluídas. | Open Subtitles | مهلاً، أعلم أن هذا النظام مُشوّش قليلاً. ولكن نحن لا نرى أي مهام تم الإنتهاء منها. |
Não vemos os nossos aliados, as nossas oportunidades. | TED | نحن لا نرى حلفائنا ولا نرى فرصنا |
A não ser que tenhas uma contra-senha Não vemos outra forma de decifrar toda a informação. | Open Subtitles | مالم حصلت على كلمة السر نحن لا نرى على أية حال بلا ذلك يحصل على ahold هذه البيانات. |
"Não vemos necessidade de autorizar uma biografia de Jules Gund..." | Open Subtitles | نحن لا نرى ضرورة منح تفويض " لسيرة يولز جوند في الوقت الحالي |
Não vemos isso acontecer. É psicótico. | Open Subtitles | نحن لا نرى هذا يحدث إنه سلوك ذهاني |
Esse é o problema. Não vemos quaisquer vantagens. | Open Subtitles | وهذه هي المشكلة، نحن لا نرى أي مزايا |
Não vemos a realidade como ela é. | TED | نحن لا نرى الواقع كما هو. |
Como nós Não vemos o tempo. | Open Subtitles | كما نحن لا نرى الوقت |
Não se vê americanos nesta cidade a não ser que andem atrás de alguma coisa. | Open Subtitles | نحن لا نرى الأمريكان في هذه البلدة... مالم هم هاربون من الشيء، شخص ما. |
Não se vê muito disso por aqui. | Open Subtitles | نحن لا نرى مثل هذه الجراحة هنا |
Não estamos a ver nenhuma equipa aqui. | Open Subtitles | نحن لا نرى اي فريق اغتيال هنا في الخارج |
Talvez o tenham atacado por algum motivo que Não estamos a ver. | Open Subtitles | للأسباب نحن لا نرى. |
Mas, francamente, não vamos ver isso enquanto o treinador Taylor cá estiver. | Open Subtitles | ولكن بطريقة عملية.. نحن لا نرى ذلك يحدث فى ظل وجود الكابتن تايلور |