"نحن لا نستطيع أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não conseguimos
• Não podíamos
• - Não podemos
• Nós não podemos

Querida, Não conseguimos conversar.
كلارا، عزيزتي، نحن لا نستطيع أن نسمع ما نقوله

Nós não podemos mata-lo, porque Não conseguimos mantê-lo.
نحن لا نستطيع أن نضربه لأنك لا تستطيع إحتوائه يعتقد انه انسانى

- A sério, Jordan, Não conseguimos dizer o quão agradecidos estamos pelo que fizeste.
نحن لا نستطيع أن نخبرك كم . نحن ممتنين لما فعلته

Não podíamos atingir um estábulo.
نحن لا نستطيع أن نضرب جانب حظيرة

Não podíamos viver apenas com o teu salário.
نحن لا نستطيع أن نعيش فقط على راتبك

- Não podemos fazer isso, querido.
لا، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن، الحبيبة.

Como é que vamos frustrar um ataque se Não conseguimos parar um homem?
كيف سنتمكّن من إحباط أى هجوم علينا و نحن لا نستطيع أن نردع حتى شخص واحد ؟

Não conseguimos detectar diferenças, até as compararmos no osciloscópio.
نحن لا نستطيع أن نعرف أيّ الإختلاف بين الأطعمة - ليس حتى قارنّاهم على راسمة الذبذبات.

- Não conseguimos o dispositivo, senhor.
نحن لا نستطيع أن نحصل عل الجهاز, سيدي

Não conseguimos localizar o contacto.
نحن لا نستطيع أن نتتبّع الوصلة.

Não conseguimos estancar a hemorragia interna.
نحن لا نستطيع أن نوقف النزيف في الدماغ

E Não conseguimos dormir.
و نحن لا نستطيع أن نحصل على نوم جيد

- Não podemos falar ao telefone.
- نحن لا نستطيع أن نتحدث عبر الهاتف.

- Não podemos garanti-lo.
نحن لا نستطيع أن نقدم لكِ ذلك -

Nós não podemos saber pelo que eles estão a passar.
نحن لا نستطيع أن نعرف مالذي يمرون به

Nós não podemos aceitar um não como resposta.
حسناً ، نحن لا نستطيع أن نأخذ أيّ جواب