"نحن لا نفكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não pensamos

Quando somos feridos emocionalmente, às vezes, não pensamos claramente.
احياناً عندما نتضرر عاطفياً نحن لا نفكر بوضوح.

Só pensamos no tempo, e, mesmo em relação ao tempo, não pensamos em todas as nuances do tempo.
نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس , نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.

Quando pensamos nos nossos sentidos, geralmente não pensamos porque é que eles se desenvolveram,
الآن عندما نفكر في حواسنا، نحن لا نفكر عادة بالأسباب التي تطورت على الارجح من اجلها , من منظور بيولوجي.

não pensamos muito nisso e, infelizmente, acho que nem pensamos nos edifícios tanto quanto deveríamos.
نحن لا نفكر في ذلك كثيراً، وللأسف، وفي الحقيقة نحن لا نفكر حتى في المباني كما يجب.

Portanto, nós não pensamos nisso mas as pessoas que julgamos que pensam nisso também não ligam nenhuma.
إذا نحن لا نفكر حيال هذا الأمر، بل أن الناس الذين نتخيل أنهم يفكرون فيه هم لا يولون الأمر اهتمامًا حتى.

não pensamos horizontalmente, nós pensamos verticalmente.
نحن لا نفكر بشكلٍ أفقي نحن نفكر بشكلٍ عمودي

não pensamos em horas e segundos. Tudo isso é indiferente.
نحن لا نفكر في الساعات و الثواني، الأمر "حيادي"

Não, mas, por vezes, não pensamos nas consequências.
لا , ولكن بعض الاوقات نحن لا نفكر بجميع العواقب قبل ان نتصرف

não pensamos no cancro como uma coisa que altere o ambiente.
نحن لا نفكر بالسرطان كتغيير بيئي.

A maior parte do tempo ninguém está a questionar a identidade de boa pessoa, por isso, não pensamos muito nas implicações éticas das nossas decisões. O nosso modelo mostra-nos que, na maior parte das vezes, vamos cada vez menos ao encontro do comportamento ético.
لذا معظم الوقت، لا أحد يتحدى ذلك الجانب الجيد بداخلنا لذلك نحن لا نفكر كثيرًا في النتائج الأخلاقية لقرارتنا، وتُظهر نماذجنا أننا ننتقل بعد ذلك نحو سلوك أخلاقي أقل وأقل في معظم الأوقات.

Nós não pensamos tão longe!
نحن لا نفكر بالقادم بهذا البعد

do ponto de vista biológico. não pensamos na necessidade evolutiva de sermos protegidos pelos nossos sentidos, mas deve ter sido por isso que os sentidos evoluíram, para nos manter a salvo, para nos permitir viver.
نحن لا نفكر حقا بالحاجة التطورية لنكون محميين بواسطة حواسنا , ولكن هذا على الارجح السبب الذي جعل حواسنا تتطور حقا -- للحفاظ على سلامتنا , بما يسمح لنا بالعيش.

Nós não pensamos assim.
نحن لا نفكر بتلك الطريقة.