"نحن لا نهتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queremos saber
• Não nos importamos

Não queremos saber da sua saúde. Queremos receber pelos nossos produtos.
نحن لا نهتم بصحتك، نحن نريدك أن تدفع مقابل بضاعتنا

Mas, o mais importante, é que Não queremos saber da "erva".
ولكن الأهم من ذلك , نحن لا نهتم بشأن الحشيش

Não queremos saber dessa treta.
نحن لا نهتم بأي شيء لعين في منزلكم المنحوس

Podem amar-nos ou odiar-nos, Não queremos saber.
يمكنك أن تحبنا او تكرهنا نحن لا نهتم حقاً

O que é importante, Sr. Royce... é que Não nos importamos se bateu num professor qualquer.
"خلاصة الأمر سيد "رويس نحن لا نهتم إذا ضربت مدرسًا ما

Não nos importamos com ela. Ou consigo.
نحن لا نهتم بها على الاطلاق أو أنت

Foi ele, mas nós Não queremos saber!
بلى، أفلت. لقد فعل ذلك، ولكن نحن لا نهتم.

- Não queremos saber.
نحن لا نهتم بما أنتم على استعداد لتقديمه.

Ouve,magricelas, Não queremos saber o que queres...
انصت أيها الغبى، نحن لا نهتم بما تريده

Não queremos saber desta casa.
نحن لا نهتم لهذا البيت لا نخطيء أبداً

Já Não queremos saber do dinheiro.
نحن لا نهتم بشأن المال بعد الآن

Não queremos saber se são bons.
نحن لا نهتم بجمالك

Não queremos saber de ti.
أنا فقط نحن لا نهتم لأمرك ..

Não queremos saber de punir ninguém.
نحن لا نهتم بمعاقبة أي أحد

- Não queremos saber de mais nada.
ـ نحن لا نهتم بأي شيء.

Não queremos saber disto, Julian. Queremos saber o que aconteceu à Amanda Watters.
نحن لا نهتم بأمر مخدراتك يا (جوليان)، بل نهتم بما حصل لـ(أماندا واترز).

Não queremos saber o que está aqui a fazer.
نحن لا نهتم بما تفعلونه هنا

Agora, este é o meu slide favorito da protecção civil e eu -- (Risos) -- não quero ser indelicado, mas este -- ele já não está ao trabalho. Não queremos saber, ok.
الآن،هذه هي أفضل شرائحي للدفاع المدني، وأنا -- (ضحك) -- لا اريد أن اكون خشناً، لكن -- هذه -- لم يعد في الحكم. نحن لا نهتم حقاً، حسناً.

Nos Não nos importamos.... com o Cult!
نحن لا نهتم بالطائفة

- Não nos importamos.
فقمت بالرد عليها - نحن لا نهتم -