Discover our services in

    "نحن لا يمكن أن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Nós não podemos
        
    • - Não podemos
        
    • Não conseguimos
        
    • Não podemos ser
        
    • Não podemos ter
        
    Mas Nós não podemos fazer parte dessa...cerimónia. Open Subtitles لكـن هـذه المـراسـم أو مـا شـابـه ذلك، نحن لا يمكن أن نكون جزء منها
    Claro, Nós não podemos controlar tudo! Open Subtitles ـ أجل ، نحن لا يمكن أن نتحكم في كل شيء.
    - Não podemos arriscar deixar-te isso aí. Open Subtitles نحن لا يمكن أن نخاطر بترك هذا الشىء بك ِ
    - Não podemos engatar miúdas? Open Subtitles نحن لا يمكن أن نلتقط الفتيات ؟
    Não conseguimos colocar os outros dois no túnel. Open Subtitles نحن لا يمكن أن نضع اثنين آخرين اللاعبين في النفق.
    Não podemos ser vistos a falar um com o outro, percebes? Open Subtitles نحن لا يمكن أن نرى الكلام مع بعضنا البعض. فهمت؟
    Não podemos ter um ditador hostil a andar por Washington DC, invisível. Open Subtitles نحن لا يمكن أن نقبل بتجول عدائي دكتاتوري في واشنطن, خفي
    Nós não podemos ser pegos. Open Subtitles نحن لا يمكن أن يمسك بنا أثناء العملية
    Nós não podemos ficar com os três ZPM da invasão dos Replicators, Rodney. Open Subtitles نحن لا يمكن أن نحتفظ بالثلاثة زى بى إم التى حصلنا عليها من معارك الريبليكيتورز يا رودني ... .
    Nós não podemos ajudá-los, Sam. Open Subtitles نحن لا يمكن أن تساعدهم، وسام.
    Nós não podemos ajudá-los. Open Subtitles نحن لا يمكن أن تساعدهم.
    Nós não podemos voltar. Open Subtitles - لا لا لا. نحن لا يمكن أن أعود.
    - Não podemos levar ninguém connosco. Open Subtitles - نحن لا يمكن أن تتخذ أي شخص معنا. - فقط لها.
    - Não podemos ficar parados. Open Subtitles - نحن لا يمكن أن تقف موقف المتفرج ولا تفعل شيئا.
    - Não podemos correr o risco. Open Subtitles ومن راشيل يريدون. - نحن لا يمكن أن تأخذ تلك الفرصة.
    Não conseguimos sem o Kellogg e tu sabes disso. Open Subtitles نحن لا نزال تحاول. نحن لا يمكن أن يحصل في دون كيلوغ وأنت تعرف ذلك.
    Não conseguimos provar que tenha ido ao escritório do Q.T. Jammer. Open Subtitles نحن لا يمكن أن يثبت أنه ذهب في لQ.T. مكتب التشويش و.
    Não conseguimos chegar à Virgínia. Open Subtitles نحن لا يمكن أن تصل إلى ولاية فرجينيا.
    E devido à vossa lei, Não podemos ser julgados duas vezes pelo mesmo crime. Open Subtitles وبسبب قانون خطرك المضاعف نحن لا يمكن أن نحاكم لنفس الجريمة مرتين
    Não podemos ser desesperados ou impulsivos. Open Subtitles نحن لا يمكن أن يكون غريب الأطوار أو التسرع.
    Prefeito Não podemos ser responsabilizados, pelo que o povo possa fazer hoje, com toda atenção posta em Deus. Open Subtitles الحاكم... نحن لا يمكن أن نحمّل المسؤولية لما الناس قد يعملون
    Não podemos ter aqui estas merdas. Open Subtitles نحن لا يمكن أن يكون لدينا هذا القرف هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more