"نحن لن نترك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vamos deixar

Não vamos deixar aqueles nobres tirarem-nos o direito de santuário.
نحن لن نترك أولئك النبلاء أخذ حقنا من الملجأ

Não vamos deixar ninguém para trás.
لا نستطيع ترككم ورائنا نحن لن نترك أي أحد ورائنا

Não vamos deixar que o desmontem, depois do dinheiro que investimos nas patentes.
نحن لن نترك أي شخص يفككه خصوصاً بعد المال الذي وضعناه في براءة الاختراع

Mas... Não vamos deixar esta mesa sem tomar uma decisão.
نحن لن نترك هذه المنضده حتى نتخذ قرار

Não vamos deixar os nossos bebés sozinhos com ele.
نحن لن نترك اطفالنا بمفردهم معه

Não seja tolo, Sr. Poole. Não vamos deixar pra você um buraco na parede.
لاتكون غبيا سيد ( بول ) نحن لن نترك فتحة في الجدار

Não vamos deixar um bebé no quarto.
"فيل" , نحن لن نترك الطفل في الغرفة

Não vamos deixar ninguém na rua, ok?
نحن لن نترك شخص في الشارع.

Não vamos deixar isso assim.
نحن لن نترك هذا الأمر

Não vamos deixar aquela vadia do Winston fugir.
نحن لن نترك ذلك الحقير (وينستون) يمشي وكأن شئ لم يكن

- Não vamos deixar a Constance.
- نحن لن نترك كونستانس