"نحن محظوظون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos sorte
• Estamos com sorte
• tivemos sorte
• sorte a nossa

Por isso, Temos sorte de haver recursos como a Internet, onde podemos rodear estas instituições da base para o topo.
لذا نحن محظوظون أننا نمتلك مصادر مثل الإنترنت ، حيث نستطيع محاصرة المؤسسات من الأسفل إلى الأعلى.

E de certo modo, Temos sorte, porque nos foi dada uma segunda hipótese.
ومن ناحية أخرى, نحن محظوظون لأننا حصلنا على فرصة ثانيه

- É verdade. E, uh... Nós Temos sorte em o ter.
مرتين - هذا صحيح ، نحن محظوظون بوجوده معنا -

Estamos com sorte. Os feriados são uma das alturas mais violentas do ano.
نحن محظوظون , إن العطلات هي من أعنف أوقات العام

tivemos sorte por a Polícia já estar a investigar o Vandermeyer.
نحن محظوظون ان الشرطة كانت بالفعل تحقق بخصوص فاندر ماير

Bem, de certa forma, Temos sorte. Esta ilha é pequena.
الى حد ما ,نحن محظوظون, فهى جزيرة صغيرة,

Temos sorte que não suspendem jogadores neste torneio!
نحن محظوظون لأنّهم لم يعلّقوا مشاركتنا في البطولة

Temos sorte se não enterrar corpos nas traseiras.
نحن محظوظون أنه لا يَدْفنُ الجثث في الفناء الخلفي

Temos sorte por os sistemas de apoio de vida ainda funcionarem.
نحن محظوظون أن أجهزة الإنعاش لازالت تعمل

Por 1500 dólares Temos sorte ele ter portas.
بألف و خمسمائة جنيه نحن محظوظون ان بها أبواب

Não, ele encontrou-nos. Temos sorte de ainda termos a nossa cabeça.
لا ، بل هو من وجدنا ، و نحن محظوظون أننا مازلنا على قيد الحياة حتى الآن

Mas aquelas pessoas me fizeram ver como Temos sorte... em termos uma líder com visão.
لكن بجدية، كل أولئك الناس جعلوني أفكر كم نحن محظوظون لأنه لدينا قائدة ترى

Não há estalagens nas redondezas, por isso Temos sorte.
لا يوجد نزل قريبة ، لذلك نحن محظوظون.

Bem, está no seu organismo há dois dias. Temos sorte que ele tenha aguentado tanto tempo.
حسناً، إنّه بجسده منذ يومين نحن محظوظون لبقائه تلك المدّة

Temos sorte de ela estar viva, porque o residente que fez a operação podia tê-la morto.
بصراحة . نحن محظوظون انها على قيد الحياة لأن المتدرب الذي عمل جراحتك

Trabalho em empréstimos e Estamos com sorte. Sou consultor de assaltos certificado.
و نحن محظوظون لأني إستشاري لحالات بعد السطو

- Bem, Estamos com sorte.
حسنا, نحن محظوظون

Estamos com sorte.
آه، نحن محظوظون.

Desta vez tivemos sorte em não cair na armadilha.
لونغ , نحن محظوظون هذه المرة فنحن لم نقع بالكامل في فخهم

tivemos sorte em arranjar um jipe, porque, no dia anterior, o único que tínhamos avariou-se.
نحن محظوظون في الحصول علي سيارة جيب، يوم ما في الماضي، واحدة فقط تعطلت

Aí vem o Tom, que sorte a nossa.
هاهو توم آتي، كم نحن محظوظون.