| Não vai a lado nenhum sem nós e, de momento, Estamos ocupados. | Open Subtitles | انها لا تذهب الى اي مكان بدوننا والان , نحن مشغولون |
| - Tenho de ir à box. - Não me parece. Estamos ocupados. | Open Subtitles | ـ يجدر بي الحصول على نقطة انطلاق ـ لا أظن ذلك , نحن مشغولون الأن |
| Desculpe, hoje Estamos ocupados. Gostei de vê-los. Steve! | Open Subtitles | أسفون ، نحن مشغولون هذه الليلة ستيف، سأعود |
| Ouça,Estamos muito ocupados agora, mas se precisar de mim, chame, certo? | Open Subtitles | نحن مشغولون جدا الآن لكن إذا احتجتني، أخبرني حسنا؟ |
| - Já fizeste as malas? - Credo, que atarefados... malas? | Open Subtitles | هل حزمت حقائبك يا كيلى نحن مشغولون جدا |
| Estamos ocupados com a busca do gás de nervos. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية بالبحث عن غاز الأعصاب |
| Estamos ocupados à procura do gás nervoso. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية هنا في البحث عن غاز الأعصاب |
| Quem é? Olá. Estamos ocupados. | Open Subtitles | مرحباً نحن مشغولون جداً , من فضلك أترك رسالة |
| Agora Estamos ocupados a reorganizar a Europa de Leste, não acha? | Open Subtitles | نعم، نحن مشغولون قليلاً الآن بإعادة تنظيم أوروبا الشرقية، ألا تعتقد؟ |
| - Espere, Estamos ocupados agora. - Ela vai morrer! | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَذْهب إليها نحن مشغولون الآن |
| Estamos ocupados. Voltem depois. Obrigado. | Open Subtitles | نحن مشغولون ,عٌد في وقتِ لاحق من فضلك , شكراً |
| Nós Estamos ocupados a viver a vida ao máximo. Malta, vamos embora. | Open Subtitles | نحن مشغولون جدا بعيش حياتنا هيا لنذهب |
| - Estamos ocupados... com entrevistas para o cargo de treinador principal. | Open Subtitles | نحن مشغولون... مُقَابَلَة لوظيفة المدرب الأساسي. |
| Estamos ocupados, rapaz. Desaparece, está bem? | Open Subtitles | نحن مشغولون يا فتى أغرب من هنا, حسنا؟ |
| Senhor, Estamos ocupados. "Terá que sair. | Open Subtitles | سيدى نحن مشغولون هنا يجب أن تغادر |
| Aqui Estamos ocupados, senhora. | Open Subtitles | أنتِ، نحن مشغولون هنا أيّتها السيّدة |
| Desculpe, Estamos ocupados. | Open Subtitles | - لا. أنا آسفة , نحن مشغولون كثيراًالآن. |
| Não dizemos apenas não Estamos muito ocupados a dizer sim | Open Subtitles | ♪ نحن لا نرفض بهذه البساطة , نحن مشغولون بقول : نعم ♪ |
| Estamos muito ocupados com a inauguração. | Open Subtitles | نحن مشغولون للغاية في مراسم التنصيب |
| Estamos muito ocupados, Sr. Previck. | Open Subtitles | نحن مشغولون جداً هنا، سيد ، بريفك |
| Na verdade estamos atarefados com a decoração... | Open Subtitles | في الواقع، نحن مشغولون جدا ... في عمل الديكورات للـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 