| Ficas tu a mandar e quero que saibas que Confiamos em ti. | Open Subtitles | أنت المسؤول ولعلمك نحن نثق بك. |
| Não! Querida... nós Confiamos em ti. | Open Subtitles | لا صغيرتي نحن نثق بك |
| Já disse que Confiamos em ti. | Open Subtitles | لقد قلت لك نحن نثق بك |
| Nós acreditamos em ti, Maciste. | Open Subtitles | نحن نثق فيك, ماشيست0 |
| Tens de acreditar em ti próprio. Nós acreditamos em ti. | Open Subtitles | يجب أن تثق بنفسك نحن نثق فيك |
| Resumindo: Nós confiamos na nosso pessoal, Leon. | Open Subtitles | في نهاية الأمر نحن نثق بمن نعمل معهم يا ليون |
| Confiamos um no outro e respeitamo-nos. Nunca discutimos. | Open Subtitles | نحن نثق و نحترم بعضنا , ولا نتشاجر أبدا |
| Está escrito "Temos fé em Deus" nas nossas notas. | Open Subtitles | لدينا بالطبع عبارة "نحن نثق فى الله" على عُملتنا |
| - Confiamos um no outro? - Sim. | Open Subtitles | نحن نثق في بعضنا البعض - نعم - |
| Não seja tonto. Confiamos em si. | Open Subtitles | لا تكن سخيف, نحن نثق بك |
| Confiamos em ti, Walter. Precisamos da tua opinião. | Open Subtitles | نحن نثق بك يا (والتر) ونحتاج إلى نصيحتك |
| Confiamos em ti. E o Henry tem razão, és especial. | Open Subtitles | نحن نثق بك و(هنري) محقّ، فأنتِ مميّزة |
| Confiamos em ti. E o Henry tem razão, és especial. | Open Subtitles | نحن نثق بك و(هنري) محقّ، فأنتِ مميّزة |
| Confiamos em si. | Open Subtitles | نحن نثق بك |
| - Confiamos em si, portanto... | Open Subtitles | - نحن نثق بك، فبالتالي ... |
| Apenas Confiamos em ti. | Open Subtitles | نحن نثق بك |
| Nós acreditamos em ti, mestre B. | Open Subtitles | نحن نثق بك، يا سيّد (بـ). |
| Claro que não. Nós confiamos e respeitamo-nos um ao outro. | Open Subtitles | بالطبع ليست هنالك,نحن نثق و نحترم بعضنا |
| Confiamos um no outro. | Open Subtitles | نحن نثق ببعضنا البعض |
| Temos fé em ti. | Open Subtitles | نحن نثق فيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 