"نحن نخاطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos a arriscar
• em risco
• arriscamo-nos a
• arriscamos as nossas

Estamos a arriscar tribunal marcial porque fodeste com o alvo?
نحن نخاطر بمحكمة عسكرية لأنك الهدف اللعين

Estamos a arriscar as nossas carreiras e liberdade porque a vida de pessoas está em risco.
نحن نخاطر بوظيفتنا وحريتنا لأن هناك حياة إناس على المحك

Estamos a arriscar muito, Comandante.
نحن نخاطر كثيراً, حضرة النقيب.

Com alguns milhões de coca em risco, sem crianças, não há negócio.
نحن نخاطر بملايين الدولارات.لاأولاد لا صفقة

Se adulteramos as provas, arriscamo-nos a anular casos activos.
نحن نعبث , نحن نخاطر بإفراغ أدلة قضايا سارية

Sabes, arriscamos as nossas vidas para conseguir dinheiro, depois damos tudo.
, كما تعلم , نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال . ثم نتبرع به كله

Estamos a arriscar tudo, não estamos?
نحن نخاطر بكل شيء، أليس كذلك ؟

Estamos a arriscar as nossas vidas, para quê?
نحن نخاطر حياتنا، لأي غرض؟

Estamos a arriscar o pescoço.
نحن نخاطر بحياتنا هنا , يارجل

Estamos a arriscar as nossas vidas para ajudá-los.
نحن نخاطر بحياتنا من اجلكم

Estamos a arriscar uma falha do sistema principal.
نحن نخاطر فشل الأنظمة الأساسية !

Estamos em risco de perder o nosso controlo, chefe.
نحن نخاطر بفقدان سيطرتنا، أيها الزعيم

Nós arriscamo-nos a ir para a prisão e tu ganhas dinheiro à nossa custa.
نحن نخاطر بأنفسنا في السجن وانت تكسب الاموال من خلف ظهورنا.

arriscamo-nos a sermos descobertos.
نحن نخاطر بما نكشفه له

arriscamo-nos a perder tudo.
نحن نخاطر بفقدان كلّ شيء

Como jornalistas, arriscamos as nossas vidas para emitir isto.
نحن نخاطر بحياتنا لجلب هذه الرسائل لكم

Todos os dias arriscamos as nossas vidas por esta cidade.
{\pos(190,210)}نحن نخاطر بحياتنا كل يوم لأجل تلك المدينة