Já sei, vamos sair à noite. vamos nós divertir e esquecer tudo isto. | Open Subtitles | الليلة نحن نذهب الى هناك وجعل متعة وننسى كل شيء. |
Cá vamos nós. Não tem piada, pois não? Cá vamos nós. | Open Subtitles | . ها نحن هذا ليس مسليا , أليس كذلك ؟ . ها نحن نذهب . هيا , لنذهب |
- Me dê o novo relógio. - Aqui. Ai vamos nós. | Open Subtitles | اعطنى الساعه الحديده هاهى ها نحن نذهب |
Não é amoroso? Nós vamos lá jogar futebol. | Open Subtitles | أليس هذا رائع نحن نذهب هناك لمبارات كرة القدم |
Nós vamos para o refeitório todos os dias, mas nesse dia tu não vais. | Open Subtitles | نحن نذهب الى غرفة الطعام كل يوم لكن أنت لن تذهب الى هناك |
- Capitão... - Vamos fazer isto segundo as regras. | Open Subtitles | نحن نذهب ل اللون داخل خطوط في هذا الشأن. |
- Sabes uma coisa Heny? Ou deixamos que eles venham ter connosco, ou vamos nós ter com eles. | Open Subtitles | إما ندعهم يأتون لنا أو نحن نذهب لهم |
Bem, aqui vamos nós novamente. | Open Subtitles | حسنا ها نحن نذهب ثانية |
Aqui vamos nós. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن نذهب |
Cá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | ها نحن نذهب ثانية |
Oh, aqui vamos nós, então! | Open Subtitles | أوه , ها نحن نذهب إذاً |
Muito bem. Cá vamos nós. | Open Subtitles | حسناً ها نحن نذهب |
Aqui vamos nós. | Open Subtitles | حسناً، ها نحن نذهب |
- Olá. - Lá vamos nós outra vez, não é? | Open Subtitles | اذا ها نحن نذهب مجددا,ها؟ |
Lá vamos nós outra vez. | Open Subtitles | ها نحن نذهب مجددا |
Os filhos dele vão a minha casa, Nós vamos lá. Somos como irmãos. | Open Subtitles | أولاده يجيئون إلينا نحن نذهب إليهم كأخوة |
Nós vamos sempre. Sem problemas. Somos amigos. | Open Subtitles | نحن نذهب كثيراً، ونحن بخير لدينا اصدقاء هناك |
Ele devia ter dito "nós" qualquer coisa. "Nós" vamos àquela lavandaria. | Open Subtitles | وجب أن يقول "نحن"، نحن نذهب لإستلام الغسيل |
O Henry fica com a droga, o McPherson fica com o Henry e Nós vamos para o México e embebedamo-nos. | Open Subtitles | يحصل "هنرى" على فضلاته .. "و يحصل "ماك" على "هنرى و نحن نذهب جميعا إلى المكسيك لنحتفل |
- Vamos pelo túnel. | Open Subtitles | لا, لا,لا, نحننذهب... نحن نذهب من خلال النفق |
Mas seguramente que parece que Vamos para onde afundámos o navio alemão. | Open Subtitles | لكنّه متأكّد يبدو مثل نحن نذهب يعود يمين إلى حيث غرقنا تلك السفينة الألمانية. |
Nós andamos no mesmo... | Open Subtitles | ..نحن نذهب للمدرسة.. أعني |