"نحن نعتقد أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acreditamos que
• pensamos que o

Acreditamos que alguém aqui fez uma investigação falsa fora do seu escritório.
نحن نعتقد أنّ أحدهم كان يجري تحقيقا مزيّفا من هذا المكتب.

Acreditamos que a ressureição dos mortos será um dia possível.
نحن نعتقد أنّ إعادة إحياء الموتى سيكون ممكنا

Acreditamos que a vítima foi esfaqueada com uma ferramenta de metal de, pelo menos, 18 cm.
نحن نعتقد أنّ الضحيّة طعن بأداة معدنيّة لا يقلّ قياسها عن سبع بوصات.

Acreditamos que a homossexualidade tem cura.
نحن نعتقد أنّ الشذوذ أمر يمكن معالجته

Então pensamos que o atirador usou um supressor de flash e um silenciador.
إذن نحن نعتقد أنّ مُطلق النار استخدم قامع الوميض وكاتم الصوت

Não, pensamos que o Cooper foi assassinado 5 anos depois e pode ter havido algum tipo de encobrimento.
كلا، نحن نعتقد أنّ (كوبر) قد قُتل بعدها بخمس سنوات... {\an3\pos(290,268)} -وأنّه ربما كانت هناك عملية تستر .

Acreditamos que o Oficial Lynn está a abusar da sua posição como almoxarife do DLA.
نحن نعتقد أنّ الضابط (لين) يسيئ إستخدام منصبه كأمين مستودع في لوكالة الدفاع اللوجستية.

Nós Acreditamos que o Warren não tenha visto a porta.
نحن نعتقد أنّ (وارين) لم ينتبه للباب نحن نعتقد أنّه كان مُركّز بالكامل