"نحن نعرف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sabemos quem
• Sabemos que

Sabemos quem está envolvido, quais são as prioridades dela.
نحن نعرف من المتورط ونعرف ما هي أولوياتها

Usamos o método de dupla protecção para administrar o composto, o que significa que nem vocês nem nós Sabemos quem recebeu a dose e quem não.
نستخدم الطريقة الثنائية لفاقد البصر في إدارة المركب والذي يقول انه لا انت ولا نحن نعرف من إستلم الجرعة الواضحة والذي لم يأخذها

Sabemos quem eles são e eles querem assegurar-se que nós ficamos aqui.
نحن نعرف من هم, وهم يريدون التأكد بأننا جالسون هنا

Ouve, Sabemos quem está por trás disto, certo?
اسمعوا, اسمعوا, نحن نعرف من وراء هذا الأمر؟

Bem, Sabemos que os Antigos evoluíram fisiologicamente... para um certo ponto no qual puderam transformar-se... num estado de energia pura.
حسنا ، نحن نعرف من الناحية الفسيولوجية تطور الإنشنتس إلى حد معين -يمكنهم من التحول إلى حالة من الطاقة الصافية

Então, Sabemos quem, o quê e onde. Só falta saber o porquê.
اذاً نحن نعرف من ومتى واين كل مانحتاجه هو لماذا

Agora Sabemos quem é o nosso inimigo. O que é, por si só, um importante passo em frente.
نحن نعرف من هو عدونا الأن وهذا في حد ذاته خطوة مميزة للأمام

Sabemos quem és, Adam, as impressões digitais confirmam, portanto... vá lá... diz-me como acabaste na carrinha.
ألآن نحن نعرف من أنت آدم بصماتك أثبتت ذلك هيا لاتماطل أخبرني كيف إنتهى بك المطاف الى تلك الشاحنة

Sabemos quem é e o que faz, Omar, e quanto mais cedo nos contar a verdade, mais cedo vamos embora.
نحن نعرف من أنت و ماذا تفعل .. عمر كلما أبكرت بأعطائنا الحقيقة

Sabemos quem é a próxima Testemunha. Quando vais contar à Diana sobre a Molly?
نحن نعرف من هو شاهد التالي متى ستقول لديانا عن مولي ؟

Pelo menos Sabemos quem está no comando.
على الأقل نحن نعرف من هو الذي يدير العرض الآن

Mas, Hastings, nós Sabemos quem está neste quarto.
و لكن يا " هستنغز " نحن نعرف من يسكن بهذة الغرفة

Todos Sabemos quem vais ser o próximo.
أرجوكم نحن نعرف من سيكون الثانى

E nós também Sabemos quem vocês são.
و نحن نعرف من أنتما أيضاً , يا رفاق

Sabemos quem ele é. Ele faz parte da nossa família.
نحن نعرف من هو انه جزء من عائلتنا

Sabemos quem vigiar para chegar até ele.
نحن نعرف من سنراقب لنصلّ إليه.

Sabemos quem atacou. Veteranos com a ajuda do Serrat.
نحن نعرف من هاجمنا "القوات الخاصة بمساعدة من "سيرات

Amigos,... nós Sabemos quem são os autores do atentado.
... و يا جماعة نحن نعرف من كان وراء التفجير

Pelo menos Sabemos quem manda aqui.
على الأقل نحن نعرف من يتحكم بالأمور هنا

"já Sabemos que género de pessoa ela era."
"نحن نعرف تماماً ماحدث. "نحن نعرف من أي نوع من البشر كانت هي ."

Sabemos que és tu?
نحن نعرف من أنت.