"نحن نفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nós preferimos
• - Preferimos
• - Gostamos
• Preferimos o
• Preferimos as
• que preferimos
• Preferíamos que

Nós preferimos que estas miúdas vão para o programa da Clearview.
نحن نفضل بأن يخضعن هؤلاء الفتيات لبرنامج الأمهات القادمات في كليرفيو

Sim é verdade. Nós preferimos outro conceito, o da família.
أجل، هذا صحيح، نحن نفضل إنطباعات أخرى والتي تخص العائلة

- Bomba de neutrões. - Nós preferimos a palavra dispositivo.
قنبلة نيوترونية - نحن نفضل أن نسميه جهاز -

- Preferimos não ter acidentes. - Vamos. Temos de tirar-te daqui.
نحن نفضل أن لا نتحطم تعال يجب أن نخرج من هنا

- Gostamos dela lenta, sim?
- نحن نفضل أنترنتنا البطيء, حسنا؟

Perdoe o meu amigo demasiado sensível. Preferimos o termo "patriotas".
أرجوك إغفر لصديقي حساسيته الزائدة نحن نفضل كلمة وطنيين

Preferimos as empresas gregas, por respeito ao falecido.
نحن نفضل الخطوط الجوية اليونانية، كنوع من التكريم للميت.

E, o que se tornou claro, para mim é que o Metal confronta o que preferimos ignorar, celebra aquilo que frequentemente renegamos, e é indulgente com aquilo que mais tememos.
وما لدي واضحة، غير أن المیتال يواجه ما نحن نفضل تجاهل، غالبا ما يحتفل المرتدين،

Preferíamos que não nos tratasses por Goa'uid.
نحن نفضل ألا يقال عنا لفظ جواؤلد

No entanto, Nós preferimos que você lhes pague o salário habitual.
نحن نفضل أن تدفع لهم أجرهم المعتاد

Fuga implica encarceramento. Nós preferimos o termo esgueirar-se.
مصطلح الهروب يدلّ على مصطلح السجن نحن نفضل مصطلح "الخروج دون إذن"

- Não faz mal. Nós preferimos que sejas tu do lado dela.
نحن نفضل أن تكون في جانبها أثناء النقاش

Nós preferimos "em remissão", mas em termos simples, sim.
نحن نفضل قول "تحسن وإختفاء" لكن بكلمات شخص عادي، فنعم.

Nós preferimos ligar-nos sozinhos.
نحن نفضل التواصل بأنفسنا.

Nós preferimos o simbolismo de plantar uma árvore.
نحن نفضل رمزية غرس شجرة

Nós preferimos morrer do que ser escravos.
نحن نفضل الموت على العبودية

Nós preferimos "inexplicável".
."نحن نفضل" عدم التبرير

- Preferimos não ser tocados. - Está bem.
ـ نحن نفضل بأن لا يتم لمسنا ـ حسناً

- Preferimos o termo "preto".
نحن نفضل ان تقول أسود

- Gostamos de lhe chamar de Travis. - Porquê?
"نحن نفضل تسنيتها "بالترافيس - لماذا؟

Preferimos o termo túmulo a caixão e monumento em vez de lápide.
سيدي ، نحن نفضل كلمة "تابوت" بدلاً من "النعش"

Sim. Preferimos as Bermudas a, por exemplo, Porto Rico.
نعم, نحن نفضل برمودا على بورتا ريكو.

Porque é que preferimos a AK-103 em vez da AK-47?
لماذا نحن نفضل إي كي 103 على إي كي 47 ؟

Preferíamos que fosse um Papa cristão.
و نحن نفضل أن يكون البابا مسيحياً