"نحن نفضّل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preferimos

Mas aqui, no Hotel Dieu, Preferimos um tipo de tratamento agressivo.
لكن هنا في "فندق الرّب" نحن نفضّل دورة علاج عدوانية

Entao nos Preferimos morrer a deixar nossa confiança nas maos de um Anciao.
إذاً نحن نفضّل أن نموت . على نضع ثقتنا بيد أحد الكبار

Preferimos gastar dinheiro no aluguer do que nos melhores alimentos que existem.
نحن نفضّل أن نُنْفق أموالنا على اﻹيجار بدلاً من أفضل طعام وجِد أبداً

Preferimos, e falo pelos dois, morrer nesta montanha do que voltar a casa como falhados.
...نحن نفضّل ، و أنا أتحدث بنيابة عن كلينا أن نموت على هذا الجبل... على أن نعود لمنزلنا كمخفقين

Preferimos ter amigos de confiança.
نحن نفضّل صديقا يمكننا الإعتماد عليه

Preferimos nomear um o mais rápido possível.
نحن نفضّل تعيين واحد بأسرع مايمكن.

Preferimos maiúsculas.
نحن نفضّل الحروف مكتوبة بشكلٍ أكبر.

Mas Preferimos algo mais abrangente.
نحن نفضّل شيء أكثر شمولية مع ذلك ...

- Percebemos as suas preocupações, mas Preferimos uma abordagem diferente para a paz.
-نحن نتفّهم قلقك يا (جو) لكن ... نحن نفضّل نهج مختلف لنُحِلَّ السلام في الشوارع