"نحن نقطع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Interrompemos este
• Estamos a cortar

Interrompemos este programa para transmitir um boletim especial.
نحن نقطع برامجنا لنذيع لكم هذا البيان الهام

Interrompemos este programa para uma mensagem urgente... do Presidente dos Estados Unidos.
نحن نقطع البرنامج لرسالة طارئة من رئيس الجمهورية

Interrompemos este programa porque houve algum tipo... de catástrofe na cidade de que lhe queremos falar.
نحن نقطع برامجنا، كارثة حدثت بوسط المدينة.

Interrompemos este holograma para um boletim importante.
نحن نقطع هذه الصورة المجسمة لنثريكم بهذه النشرة الهامة

Estamos a cortar a maior cabeça.
نحن نقطع اكبر رأس

Sim, Mike. Estamos a cortar agora.
أجل، يا (مايك) نحن نقطع الآن.

Interrompemos este programa com uma notícia de última hora.
نحن نقطع هذا البرنامج من أجل تقرير عاجل

Interrompemos este programa para o seguinte anúncio:
نحن نقطع هذا البرنامج لهذا الإعلان

Interrompemos este programa para vos dar notícias da CBS.
نحن نقطع برامجنا من أجل أخبار عاجلة من قناة "سي بي إس" الإخبارية