"نحن نقوم بكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos a fazer tudo

Estamos a fazer tudo o que podemos para garantir que tu e a Ellie estão protegidos e a salvo.
ستكون كذلك اتفقنا؟ نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين أنك أنت و إيلي محميين و في أمان

Natasha, Estamos a fazer tudo ao nosso alcance para retirar isto daqui para fora.
ناتاشا نحن نقوم بكل شيء بكل طاقتنا لننزل هذا المدون الى الاسفل.

Não temos a certeza, mas Estamos a fazer tudo o necessário para nos preparar para um pedido de resgate.
نحن لسنا متأكدين, ولكن نحن نقوم بكل ماهو ضروري للتحضير من اجل مكالمه الفديه

Não te preocupes, rapazinho. Estamos a fazer tudo ao nosso alcance.
لا تقلق أيها الصغير نحن نقوم بكل ما نستطيع

Estamos a fazer tudo o que podemos para garantir que nunca voltam.
نحن نقوم بكل شيء نستطيعه، لكي نحرص ألا يعودوا

Estamos a fazer tudo ao contrário.
هذا صعب اسمعي، نحن نقوم بكل شيء بشكل عكسي

Claro que Estamos a fazer tudo para que assim se mantenha.
بالطبع نحن نقوم بكل شيء ممكن للتأكد من بقاء الوضع على ذلك الشكل

Estamos a fazer tudo o que podemos para identificar e prender o alvo.
نحن نقوم بكل ما نستطيع القيام به للتعرف و القبض على الهدف

Estamos a fazer tudo ao nosso alcance para encontrá-lo.
نحن نقوم بكل ما بوسعنا للعثور عليه

Estamos a fazer tudo o que podemos. Obrigado.
نحن نقوم بكل ما نستطيعه شكراً

Hey, nós Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نقوم بكل ما بوسعنا

Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نقوم بكل ما نستطيع.

Estamos a fazer tudo o que podemos.
نحن نقوم بكل ما في وسعنا

Estamos a fazer tudo ao nosso alcance, Sr. Kanin.
نحن نقوم بكل شئ في قدرتنا يا سيد (كانن)