"نحن نلتقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• estamos a captar
• estamos captando
• Estamos a apanhar

Chefe, estamos a captar um sinal auditivo.
رئيس ، نحن نلتقط نوع من الإشارات الصوتية اي نوع من الاشارات السمعيه ؟

estamos a captar o radar deles de forma intermitente.
نحن نلتقط الرادار بشكل متقطع هي تنتشر خلال الجزر المحاصرة.

Homer, estamos a captar chamadas de telemóvel no monitor de bebé.
-لا أنفاق ! (هومر) ، نحن نلتقط مكالمات خلوية خلال الجهاز المراقب للطفل

estamos captando apenas 12 sinais de vida na superfície de planeta.
نحن نلتقط فقط 12 إشارة للحياة على سطح الكوكب,

capitao, estamos captando trafego raro na banda de AM, no circuito de entretenimento, porem o sinal e muito fraco.
أيها القبطان , نحن نلتقط بعض الإذاعاتعلىالموجة"إيهإم" على محطة الترفيه , لكن إشارتها ضعيفة جداً

Estamos a apanhar alguns soldados.
نحن نلتقط بعض الجنود

Estamos a apanhar imagens em directo.
نحن نلتقط البث المباشر الان

estamos a captar algo no sonar.
نحن نلتقط شيء على السونار

Sr., estamos captando movimento.
سيدي , نحن نلتقط حركة