| Estamos aqui para te ajudar. Estás a colocar-te em perigo. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير |
| Está tudo bem. Estamos aqui para te ajudar, Avatar Korra. | Open Subtitles | لابأس , نحن هنا لمساعدتك ِ , أفتار كورا |
| Ouça, nós estamos aqui para ajudar, Starling. | Open Subtitles | انظرى ، نحن هنا لمساعدتك ستارلنج |
| Não há razão para preocupações, Senhora Espinoza. Nós Estamos aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | "ليس هناك داعي للقلق يا سيدة "أسبينوزا نحن هنا لمساعدتك |
| Estamos aqui para ajudá-lo e sermos ajudados. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نود مساعدة أنفسنا |
| Estamos aqui para ajudá-los. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك. |
| Não tenhas medo, Billy. Estamos aqui para te ajudar. | Open Subtitles | لا يجب ان تخاف,بيلي نحن هنا لمساعدتك |
| Estamos aqui para te ajudar. Não tens de quê. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك لا شكر على واجب |
| Jabbar: Estamos aqui para te ajudar. | TED | جبار : نحن هنا لمساعدتك |
| Estamos aqui para te ajudar. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك |
| Está tudo bem, tudo bem. Só estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | حسناً , حسناً نحن هنا لمساعدتك |
| Não somos uma ameaça. estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | نحن لا نُشكل تهديداً نحن هنا لمساعدتك |
| estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك يا صديقي. |
| Nós Estamos aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك |
| - Senhora. - Nós Estamos aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | ـ سيدتي ـ نحن هنا لمساعدتك |
| Estamos aqui para ajudá-la. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك. |
| Estamos aqui para ajudá-lo de qualquer forma que podemos | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نستطيع |
| Bem-vindos à selva. Estamos aqui para ajudá-lo a... | Open Subtitles | اهلاً بك في الأدغال ...نحن هنا لمساعدتك بالعبور الى |
| Estamos aqui para ajudá-lo, sabias? | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 