"نحو الماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a água
• mergulhar
• na água

Então o cavalo marinho levou o construtor para a água e através das profundezas levou-o para a sua casa fria e disse-lhe que, para ser livre, tinha que construir uma bela casa e também uma grande chaminé, para que a esposa do cavalo marinho
وعندئذ الحصان يحمل البنَّاء مباشرة نحو الماء وإلى الأسفل عميقاً

Corremos para a água, ligamos para as Emergências.
فهرولنا نحو الماء واتصلنا بالطوارئ

Corram na minha direcção! Corram para a água!
اركضا نحوي، اركضا نحو الماء

O feed de cinco dos drones mostrou-os a mergulhar e, depois, morreu.
أظهر بث خمسة من الطائرات الآلية مساراً نحو الماء ثم إنقطع.

A mandá-lo mergulhar.
سأرسلها في مسار نحو الماء.

Até que um dia, ela não disse nada e entrou diretamente na água.
وبعد ذلك فى يوما ما لم تقل أى شئ قد وقفت هناك وقد كانت تسير نحو الماء

Ray, aqui! Corra para a água!
اركضا نحوي، اركضا نحو الماء

Aquele urso vai cair na água. Por considerar estar seguro, ele corre para o mar.
،ذلك الدبّ متجه نحو الماء إنها تعتبره مكانًا آمنًا لذا تتجه إلى البحر

- Era uma queda de 30 metros na água. - O corpo dele foi encontrado?
-كانت سقطة بـ100 قدم نحو الماء .