"نحيا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivemos num

Vai demorar para a tocar já que vivemos num mundo digital.
أجل، سأستغرق فترة لتشغيله طالما نحيا في عالم رقميّ الآن.

vivemos num mundo em estabilização, num mundo em urbanização, num mundo em envelhecimento, num mundo em interligação.
نحن نحيا في عالم مستقر، عالم متمدّن، عالم يتقدم في السن، عالم متصل.

Aceita-o, pá. Não vivemos num mundo real.
تقبل هذا الأمر يا رجل نحن لا نحيا في العالم الحقيقي

Não vê que vivemos num mundo novo.
إنّه لا يدرك أنّنا نحيا في عالم جديد

vivemos num mundo em crescendo de perigo.
أنّنا نحيا في عالم يتزايد خطورة

(Risos) Mas hoje vivemos num mundo muito diferente.
(ضحك) لكننا اليوم نحيا في عالم جد مختلف.

vivemos num lugar esplêndido.
نحن نحيا في مكان فريد