| Ela não reclama, mas fiquei angustiada por a ver tão magra com aquela barriga. | Open Subtitles | لا تتذمر لكنني شعرت بضيق شديد عندما رأيتها هناك نحيفة للغاية بتلك البطن المنتفخة |
| Bridget estás tão magra! Estás fantástica! | Open Subtitles | لقد بدوتى نحيفة للغاية كنتِ رائعة |
| Meu Deus, estás tão magra. | Open Subtitles | يا إلهي إنكِ نحيفة للغاية |
| Pratica desporto. Estás muito magra. | Open Subtitles | مارسي الرياضة انحتي جسدك فأنتِ نحيفة للغاية |
| Vai ser divertido. Estás muito magra. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً أنتِ نحيفة للغاية |
| Não, é muito magra. - O que é que foi? | Open Subtitles | كلا، لقد كانت نحيفة للغاية ـ أجل |
| Tens de engordar. Andas muito magrinha. | Open Subtitles | يجب أن تسمني قليلًا فأنت تبدين نحيفة للغاية في الآونة الأخيرة |
| Estou a recordar um seminário sobre sensibilidade em Culver City, com uma detetive dos Narcóticos muito magrinha, com uma enorme carapinha ruiva. | Open Subtitles | (يبدو أنني أتذكر محاضرة التحسس في (كالفر سيتي مع محققة مخدرات نحيفة للغاية و لديها شعر أحمر كثيف - كلا - |
| Estás muito magra. | Open Subtitles | أنتِ نحيفة للغاية.. |
| - Parece-me muito magra. | Open Subtitles | -تبدين نحيفة للغاية مجدداً |
| muito magra? | Open Subtitles | نحيفة للغاية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 