"نخاف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• medo de
• a temer
• medo do
• tememos a
• temos medo da
• medo dos
• a iluminar

O fantasma que te acompanha, só demonstra o que acontece quando temos medo de viver neste mundo.
الشبح الذي يطاردك هو فقط دليل على ما يحدث عندما نخاف من مغادرة هذا العالم

Não devemos ter medo de investigar as leis da física sozinhos com as ferramentas ao nosso redor, porque todos nós temos acesso a elas.
يجب أن لا نخاف من أن نبحث في العالم المادي لأجل أنفسنا بالأدوات التي حولنا، لأنها متاحة لنا جميعاً.

Ela quis mostrar a todos de que não há nada a temer.
أرادت فقط أن نوضح للجميع أن لا يوجد شيء نخاف من.

Recordam-nos que podemos mudar o mundo se desafiarmos o impossível e nos recusarmos a temer o fracasso.
وهم يذكرونا بأن بإمكاننا تغيير العالم إن قمنا بتحدي المستحيل وإن أبينا أن نخاف من الإخفاق.

Temos medo do sofrimento, temos medo da dor, temos medo da morte.
نحن نخاف من المعاناة، ونخاف من الألم.، ونخاف من الموت.

Não tememos a escuridão
نحن لا نخاف من الظلام

Devíamos ter medo dos nossos "sintéticos"?
{\fnAdobe Arabic}هل ينبغي علينا أن نخاف من الآلين خاصتنا؟

♪ Uma luz a iluminar ♪
♪ لن نخاف من الظلام ♪

Podemos ter uma ideia louca, mas temos medo de a partilhar com outras pessoas.
فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر.

Mas não devemos ter medo de usar os nossos sentimentos para implementar e catalisar a ciência baseada em factos e a inovação.
لكنني أقول أنه لا يجب علينا أن نخاف من استخدام مشاعرنا لتنفيذ وتحفيز العلم القائم على الحقائق والإبتكار.

-Não temos medo de ninguém. -Esta não é nossa batalha.
نحن لم نخاف من أي واحد هذا ليس قتالنا.

Desculpem, desde quando temos medo de casos que se arrastam anos?
معذرة، لكننا لا نخاف من الاجراءات الطويلة

Certo, como a Eden disse, está a tentar mostrar-nos de que não há nada a temer.
الحق، كما قلت عدن، انها مجرد محاولة لتظهر لك أن لا يوجد شيء نخاف من.

Se não há nada a esconder, então, nada há a temer.
حسنٌ, لنْ يجدوا شيئاً, لذا لنْ نخاف من شيء

Não temos nada a temer.
كنّا لا نخاف من أيّ شيء

- Que temos medo do escuro?
وكلها نوعاً ما على نفس الموضوع أننا نخاف من الظلمة؟

E embora sejamos mais velhos e sensatos, constatamos que ainda temos medo do escuro.
وبرغم أنّنا قد نكون صرنا أكبر وأعقل فسنجد أنفسنا ما زلنا نخاف من الظلام

Até aqueles como nós tememos a ira de Lúcifer.
حتى لو كنّا نخاف من غضب (لوسيفر)

Sentimo-nos sós, mas temos medo da intimidade.
نحن وحيدون، و لكننا نخاف من الألفة.

Nós não temos medo dos Dogos.
نحن لا نخاف من الشعب "المالي".