"نخرجهم من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirá-los de
• retirá-los da
• tirar de

Estão desgastados! Devemos tirá-los de lá em breve.
حالتهم قذرة، يجب أن نخرجهم من هناك سريعا

Vi um clarão. Temos de tirá-los de lá.
لقد أشتعل فتيل للتو يجب ان نخرجهم من هناك

Vamos esclarecer o equívoco e tirá-los de lá.
اذن, لنوضح سوى الفهم هذا و نخرجهم من هناك

É imperativo retirá-los da área hostil e levá-los para a zona de segurança. Preciso da ajuda dele agora.
ومن الضروري أن نخرجهم من منطقة العدو الى منطقه الامان

Estamos a retirá-los da mina cinco de cada vez, como sempre. Não entrem em pânico.
-سوف نخرجهم من المنجم في خمس دقائق كما نفعل دائما لا حاجة لخوفكم

Temos de os tirar de lá sem nós próprios sermos sugados.
يجب أن نخرجهم من هناك دون أن نحصر أنفسنا

Os cães têm menos de um dia. Temos de os tirar de lá, já!
لم يبق للكلاب سوى يوم واحد يجب أن نخرجهم من هناك الآن

O único problema é como tirá-los de lá.
المشكلة الوحيدة هي كيف نخرجهم من هناك؟

Sim, mas nós podemos conseguir tirá-los de lá num instante.
يمكننا أن نخرجهم من هناك في لمح البصر

Temos de tirá-los de lá!
كرين ، يجب ان نخرجهم من هناك

- Temos de os tirar de la.
حسنا ، يجب أن نخرجهم من هناك كيف ؟

O Casey foi topado. Temos de os tirar de lá.
يجب علينا أنا نخرجهم من هناك