| Ai, meu Deus! Precisamos sair daqui. Agora! | Open Subtitles | اوه يا الهي نحن نحتاج ان نخرج من هنا الآن |
| Mas precisamos de sair daqui agora e ir directo para o aeroporto. | Open Subtitles | و لكن يجب أن نخرج من هنا الآن و يجب أن نتوجه مباشرة للمطار |
| Devemos sair daqui agora. Percebes? | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن هل تفهمني ؟ |
| Se sairmos daqui agora, eles matam-nos. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن .وإلا سنتسبب في مقتل أنفسنا |
| Temos que sair daqui já. Vamos! Vamos! | Open Subtitles | هيا يجب أن نخرج من هنا الآن دعونا نذهب, هيا هيا |
| Temos de sair daqui imediatamente. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن |
| Temos que sair daqui, agora mesmo. | Open Subtitles | نحن بحاجة لأن نخرج من هنا الآن |
| Temos que sair daqui agora. | Open Subtitles | يجب علينا ان نخرج من هنا الآن. |
| Não está aqui. Temos que sair daqui, agora. | Open Subtitles | ،إنه ليس هنا علينا أن نخرج من هنا, الآن |
| Precisamos de sair daqui agora. Para onde? | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن من أيّ طريق؟ |
| Temos de sair daqui. Agora. Agora. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن الآن لنذهب |
| Vamos. Precisamos de sair daqui agora. Precisamos de sair daqui agora! | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن علينا أن نخرج من هنا في الحال! |
| Está bem, temos de sair daqui já. | Open Subtitles | حسنًا علينا أن نخرج من هنا الآن |
| Temos de sair daqui já. | Open Subtitles | لابد أن نخرج من هنا الآن |
| Temos de sair daqui imediatamente, ou o zircónio do núcleo irá começar a fundir. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا الآن و إلا فإن معدن (الزركونيوم) الموجود في النواة المشعة سيبدء بالانصهار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 