"نخوض هذا الشجار منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Discutimos isto há

- Discutimos isto há 8 anos.
ما زلنا نخوض هذا الشجار منذ ثماني سنوات، أليس كذلك؟ نعم.

- Não é. - Discutimos isto há 6 meses.
ما زلنا نخوض هذا الشجار منذ ستة أشهر

- Discutimos isto há 2 anos.
ما زلنا نخوض هذا الشجار منذ سنتين