Sim, desculpem, O dever chama. | Open Subtitles | نعم, نعم, أعتذر لكن نداء الواجب يناديني. |
Odeio acabar com o debate, mas O dever chama. | Open Subtitles | أكره اعتراض الاجتماع السري ولكن نداء الواجب |
O dever chama, se é que isso te diz alguma coisa. | Open Subtitles | نداء الواجب اذا كانت الكلمة تعني لك شيء |
Infelizmente O dever chama-me. Não tive tempo de escolher. | Open Subtitles | سيئ جدا، نداء الواجب لم أستطيع الإختيار بعد |
Agora, tenho de ir. O dever chama-me. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب الآن، كما تعرف، نداء الواجب. |
Tudo começou com o próximo Call of Duty. | Open Subtitles | لذا , بدأت جميعها مع لعبة نداء الواجب القادمة |
Precisas de estar bem parecido, sem essa merda de Call of Duty, está bem? | Open Subtitles | أنت ستعمل أن ننظر البقعة، و لا شيء من ذلك نداء الواجب درع هراء، حسنا؟ |
Desculpem-me, companheiros, mas... O dever chama. | Open Subtitles | اعذروني يا قوم، لكنه نداء الواجب |
-Vamos, rapazes, O dever chama. -Esperem! | Open Subtitles | هيّا يا رفاق، إنّه نداء الواجب. |
Ainda bem que ela confiou em ti. O dever chama. Boa noite, Emily. | Open Subtitles | من الجيد أنها أظهرت ذلك. نداء الواجب. |
Deve ser para mim. O dever chama. | Open Subtitles | ذلك لي ، نداء الواجب |
Desculpa. O dever chama. | Open Subtitles | آسفه نداء الواجب |
mas O dever chama. | Open Subtitles | ولكن نداء الواجب |
Desculpem, por arruinar o momento, mas O dever chama-me. | Open Subtitles | أوه عذرا لأنه علي تخريب لحظة و كل شيء ولكن يبدو انه نداء الواجب |
O dever chama-me, é uma seca completa. | Open Subtitles | نداء الواجب . إنه يستنزف وقتي. |
Enfim, tu sabes. O dever chama-me. | Open Subtitles | كل شىء سيكون على مايرام نداء الواجب |
Sargento, O dever chama-me. | Open Subtitles | حسنا , هيه , جانى نداء الواجب ... |
Coçam os tomates uns aos outros e jogam Call of Duty: | Open Subtitles | خدش كرات بعضهم البعض و اللعب نداء الواجب: جوانتانامو. |
Fiquei no meu quarto a jogar Call of Duty. | Open Subtitles | الجميلة. بقي معظمهم في غرفتي ولعب "نداء الواجب". |
Tudo o que eu precisava agora era um adversário, um veterano de jogo de tabuleiro, um homem que pensa Call of Duty é uma visita ao banheiro . | Open Subtitles | كل ما أحتاجه الآن هو منافس محارب قديم للعبة اللوحة الرجل الذي يفكر في نداء الواجب |
Se o nosso dever é observar 150 homens de cuecas todos os dias, então estamos aqui para servir. | Open Subtitles | لو نداء الواجب يعني رؤية 150 رجل بملابسهم الداخلية كل يوم سنكون هنا في الخدمة |