"ندفة الثلج" - Translation from Arabic to Portuguese

• floco de neve
• flocos de neve
• floquinho de neve

Natal, aquela época do ano mágica, em que cada momento é único como um floco de neve que nunca se repete.
عيد الميلاد,هو من اكثر الاوقات السحرية في السنة حيث كل لحظة هي فريدة,كما ندفة الثلج,التي لا يمكن خلقها مجدداً

Se fosse eu, sentir-me-ia torturada. Ver aquele floco de neve tão feliz.
لو كنتُ مكانكِ، لشعرتُ بعذابٍ كبير لرؤيةِ "ندفة الثلج" تلك في قمّة السعادة.

E a sua filha... Caiu silenciosamente como um floco de neve.
وابنتك، سقطت صامتة مثل ندفة الثلج

Esta noite, vamos fazer uma árvore com flocos de neve japoneses ou uma treta assim.
ـ مثل الحلوى الليلة سوف نعمل شجرة ندفة الثلج يابانية أو ما شابة.

Muito bem, floquinho de neve, dá-me um chi-coração.
حسناً يا ندفة الثلج أمنحيني عناقاً كبيراً

Adoro-te, floquinho de neve.
أحبكِ يا ندفة الثلج

Esta semana, vou dar aulas a miúdas para o concurso de Miss floco de neve.
هذا الأسبوع ، ادرب الفتيات الصغيرات (لمسابقة ملكة جمال (ندفة الثلج

Deixa-me só concentrar no floco de neve.
لنركز وحسب على تلك ندفة الثلج

Quem é este pequeno floco de neve?
من ندفة الثلج هذه؟

Doce ou travessura, floco de neve.
خدعة أو حلوى , يا ندفة الثلج

Odeio-te, floco de neve.
أكرهك يا ندفة الثلج

- Tudo bem. floco de neve.
-حسناً, ندفة الثلج

"floco de neve."
"ندفة الثلج."