Fui a seminários de amor e de sexo. Nada funcionou. | Open Subtitles | حضرت ندوات الحب و ندوات الجنس,لم تفلح اى شيء |
Eles têm seminários sobre ultra-som neste sítio muito fixe na praia? | Open Subtitles | هل يعرضون ندوات في هذا المكان الجميل الذي بجوار الشاطئ؟ |
Tu não podes fazer com que a tua única funcionária feminina faça o teu trabalho maçador, o que tu saberias se tivesses assistido aos seminários acerca do assédio sexual. | Open Subtitles | و لا يمكنك أن تجعل موظفتك الأنثى الوحيدة القيام بعملك المكتبي كنت لتعلم ذلك لو حضرت ندوات التحرش الجنسي المطلوبة |
Um dos objectivos destes seminários femininos é ver se há alguém que se destaque. | Open Subtitles | سأكون صريحة إحدى أهداف ندوات هؤلاء النساء هو استشعار أي مميزات منهن |
Não sei. Nunca ouvi falar de "CS" em nenhum dos seminários sobre armas. | Open Subtitles | لا أعلم , لم أسمع عن سي إس في أي من ندوات الأسلحة |
Trabalhos, seminários, a intrometer-se com os meus pacientes. | Open Subtitles | أوراق رسمية، ندوات التدخل بشئون مرضاي |
seminários de lavagem cerebral na comunicação social. | Open Subtitles | ندوات لغسيل المخ فى شكل وسائل الإعلام |
Não sei quantos seminários de auto-defesa nocturna eles ensinaram na tua irmandade, mas eu podia derrotar o Batman com um caderno em espiral e um cartão de estudante. | Open Subtitles | لا أعلم كم عدد ما حضرت من ندوات ليلة عن الدفاع عن النفس ! |
Ensinei sobre isto em seminários anuais. | Open Subtitles | عملت ندوات سنوية على ذلك |
Alguém disse "seminários"? | Open Subtitles | -هل سمعت "ندوات "؟ |
RENASCER PRÓXIMOS seminários | Open Subtitles | "ندوات الولادة الجديدة القادمة..." |