"نذاكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• estudar

Se precisares de alguma coisa, vamos para o meu quarto estudar.
أمي، إن أردتي شيئاً ستجدينا نذاكر بالأعلى

Deves querer ver-nos a estudar.
أعلم أنك على الأغلب تريد أن ترانا ونحن نذاكر

"Só estudar" nunca termina com só estudar.
نذاكر سوياً لا ينتهي أبداً بمجرد المذاكره

- E se precisares de mim, para estudar para uma exame, ou boleia para alguma casa,
واذا احتجتني في اي شيء نذاكر لامتحان او القياده في اتجاه منزل على الطريق

Desculpem o atraso. O tempo voa quando estamos a estudar.
آسفة لتأخيري فالوقت بطير عندما نذاكر

Uma noite, estávamos a estudar sentadas na cama dela e o cabelo dela passou pela minha mão, e de repente reparei como ela era espantosa.
و فى ليلة كنا نذاكر و نحن .... جالسان على سريرها ...و شعرها لامس يدى...

Deves querer saber o que fazemos e ainda estamos a estudar.
...نعم , أظن أنك تتسائل ماذا نفعل ولا زلنا نذاكر بشراهة

Lembro-me de nós os dois juntos a estudar até tarde à noite.
أتذكر الليالي التي كنا نذاكر فيها سوياً

Teste de história amanhã? Nós temos que estudar.
امتحان التاريخ غدًا، علينا أن نذاكر.

Temos de estudar. Mexe-te!
علينا ان نذاكر ، هيا تحرك

Acho que devíamos estudar, agora.
علينا بالفعل أن نذاكر الآن

Estamos a estudar.
لو أن (بايلي) اكتشفت أننا هنا - نحن نذاكر -

Teste de História no próximo período. Estamos a estudar.
انها مذكرة تاريخ نحن نذاكر

Estivemos a estudar juntos.
لقد كنّا نذاكر معاً

Ouve, Hanna, se não vamos estudar, tenho de ir andando.
أريد أن أغادر حقاً إذا كنا لن نذاكر ، (هانا)

É apenas estudar, pai.
نذاكر فقط ، أبي

Devíamos estar a estudar.
يجب أن نكون نذاكر

- Devíamos estar a estudar.
من المفترض اننا نذاكر . .

Isso, iremos estudar um pouco.
نعم، سوف نذاكر...

estudar?
نذاكر ؟