"نراقبهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• observá-los
• a vigiá-los

Eu estava com uma equipa. Passámos duas semanas com estes tipos na selva a observá-los a caçar.
وقد قضيت .. انا و فريقي .. أسبوعين مع هؤلاء الاشخاص في الغابة نراقبهم وهم يصطادون

Melhor do que atacá-los, nós precisamos de observá-los e pegar o que nós viemos buscar.
الأفضل من القتل الان أن نراقبهم وناخذ ما جئنا لاجله

Temos estado a observá-los... e eles montaram tendas para passar a noite, e acenderam fogueiras para cozinhar
كنا نراقبهم فقد أقاموا الخيام ليلا و أشعلوا مواقد للطهي

- E eu é que sou a tola? ! - Estamos a vigiá-los.
ـ وأنا الحمقاء ـ نحن نراقبهم

Que estamos a vigiá-los.
بأننا نراقبهم

Se calhar, devíamos observá-los mais de perto.
ربما، نحن يجب أن نراقبهم بقرب بعض الشيء .

Não é possível. Estamos sempre a observá-los.
هذا مستحيل، اننا نراقبهم طوال الوقت