"نرهن" - Translation from Arabic to Portuguese

• hipotecar
• penhorar

Provavelmente teve que hipotecar a casa para pagar a fiança;
تعرف علينا أن نرهن المنزل لكي ندفع الكفالة

Devemos ter de hipotecar a casa para pagar a fiança.
تعرف علينا أن نرهن المنزل لكي ندفع الكفالة

Podíamos hipotecar parte do património.
يُمكِنُنا أن نرهن بعض الممتلكات العقارية للدولة.

Não podemos penhorar o seu anel de noivado. Se precisarmos... - Querido
يمكننا أن نرهن خاتم الزواج إذا احتجنا، إذا احتجنا هذا ما أقوله

Não podemos antes penhorar o meu anel de noivado?
(هومر)، ألا نرهن خاتم الخطوبة بدلاً من ذلك؟

Acho que teremos de hipotecar a casa pela segunda vez.
أظننا يجب أن نرهن شيئاً آخر.

Podemos hipotecar a casa?
هل يمكننا ان نرهن المنزل ؟

- Podemos hipotecar o terreno.
-يمكننا أن نرهن تلك الأرض