"نريدها أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queremos que seja
• queremos que fique

Queremos que seja um jogo de estratégia numa estação espacial.
نريدها أن تكون لعبة استراتيجية محاكية لمحطة الفضاء

Queremos que seja uma simulação de estratégia sobre a estação espacial.
نريدها أن تكون لعبة استراتيجية محاكية لمحطة الفضاء

Queremos que seja autêntico e completamente envolvente.
نريدها أن تكون أصيلة وآسرة تماماً

Exatamente assim é a nossa vida... que construímos sem saber como queremos que fique.
مماثلة لحياتنا ليس لدينا آي فكرة عن ما نريدها أن تكون

Mas, também queremos que fique perto do Matt.
لكننا نريدها أن تكون بالقُرب من (مات) , أيضاَ

Queremos que seja realista e totalmente envolvente.
نريدها أن تكون أصيلة وآسرة تماماً