"نريد البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• queremos ficar

Bem, receio que não queremos ficar com ninguém que não seja a mãe e com quem ela quiser ficar.
حسناً أخشى أننا لا نريد البقاء مع أحد غير أمي وأياً كان من تختار أن يبقى معها

queremos ficar consigo, seja qual for o cargo para que o nomeiem.
نريد البقاء معك مهما كانت المهمة التى ستكلف به

queremos ficar. Queremos houvir as suas histórias.
أوه, نريد البقاء نريد سماع القصص

Não queremos ficar contigo, entendeste!
نحن لا نريد البقاء معك ؟ ؟ مفهوم

Mas, papá, por favor, nós queremos ficar contigo.
ولكن, يا أبي أرجوك, نحن نريد البقاء معك

Só queremos ficar aqui umas horas.
نحن نريد البقاء هنا لبضع ساعات

Mas queremos ficar convosco.
ولكننا نريد البقاء معكما

- queremos ficar.
نريد البقاء

queremos ficar!
نريد البقاء