"نري ان كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver se

Mas vamos ver se podemos resolver todos os problemas do Buster, não é?
الان سوف نري ان كان بامكاننا حل كل مشاكل باستر الان , أليس كذلك يا باستر ؟

Gostaria de levá-lo para Darcy, para ver se algo gravado nele.
سوف نأخذ هذا الي دارسي و نري ان كان شيء ما مسجل عليه

Agora vamos ver se aquela porta está aberta.
والان دعونا نري ان كان الباب قد فُتح.

- Vamos ver se alguém ficou ferido.
-يجب ان نري ان كان احدا اصيب