"نزفتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangrar
• sangue

Comecei a sangrar muito, há umas horas.
لقد نزفتُ بسوء حقاً قبل ساعات قليلة

Eles irão reparar se eu começar a sangrar sobre a comida congelada e desidratada.
{\fnArabic Typesetting}سيلاحظون لو نزفتُ على كافّة الطّعام المُجفّف.

- se eu estiver a sangrar...
..... ــ إن نزفتُ ــ لا

Até à ambulância chegar, vou perder sangue.
بحلول وصول الإسعاف، سأكون قد نزفتُ كثيراً

Isso é perigoso. Uma vez fiz sangue ao usar essa técnica. Deves tentar atirar para o lado e arrastar.
نزفتُ دماً ذات مرّة باستعمالي تلك الطريقة، عليّ أن أجرّب "القلب والسحب" يوماً ما

Fartei-me de sangrar.
نزفتُ بغزارة

Eu implorei-te! Dei o meu sangue por isso!
لقد توسلتُ إليها لقد نزفتُ من أجل هذا!