"نزلت من الطائرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• saí do avião
• saio do avião

Quando saí do avião, vi isto tudo nas notícias.
فطرت إلى هنا ، نزلت من الطائرة ورأيت كل هذا في الأخبار

saí do avião e fiz uma declaração aos repórteres, em árabe.
حيث نزلت من الطائرة وأدليت بتصريح للمراسلين المحليين بالعربية.

saí do avião e vim para o TED
نزلت من الطائرة ، و اذهبت الى تيد

Eu saio do avião em Houston.
عندما نزلت من الطائرة في "هيوستن"

saí do avião,ouvi as minhas mensagens, nada.
نزلت من الطائرة وتفقدت الرسائل ، لا شيء

saí do avião.
نزلت من الطائرة.

A sério. saí do avião, olhei em redor e disse: "Meu Deus, família!"
حقاً ، نزلت من الطائرة و قلت

Quando saí do avião, após uma longa viagem do Oeste da Inglaterra, o meu computador, o meu amado portátil passou-se, foi... (Estrondo) — uma coisa deste género! — e o ecrã... estourou tudo.
عندما نزلت من الطائرة بعد رحلة طويلة من غرب انجلترا حاسوبي "المحمول" خاصتي تعطل و... اوه شيء من هذا القبيل و كان العرض بأكمله عليه على كل حال كل شيء قد اتلف