"نزيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

    • aumentamos
        
    • estamos a aumentar a nossa
        
    Isto porque, quando procuramos informações, aumentamos o poder de fazer algo sobre as coisas de que temos medo. TED وهذا يرجع إلى أننا عندما ننقب عن المعلومات نزيد من قوتنا للتعامل مع الأمور التي ترهبنا.
    Continuamos a angariar parceiros e clientes. aumentamos o volume de recolha diariamente. TED ومستمرون في إضافة الشركاء والعملاء، كما نزيد من حجم مجموعتنا كل يوم.
    Ao alargar e refinar um rendimento básico, acho que podemos fazê-lo parecer melhor, e talvez também possamos tornar isso mais aceitável e mais viável, política e socialmente. Ao fazer isso, aumentamos a possibilidade de que isso venha efetivamente a acontecer. TED ولذا وبتوسيع وتنقيح فكرة الدخل الأساسي، أعتقد أن بإمكاننا جعلها أفضل، ويمكننا أيضًا جعلها أكثر قبولًا سياسيًا ومجتمعيًا وعمليًا، وبالطبع، من خلال القيام بذلك، فنحن نزيد من احتمالات تحقيقه على أرض الواقع.
    A minha equipa e eu estamos a aumentar a nossa pegada global e estamos a começar a ver o potencial desta tecnologia. TED أنا وفريقي نزيد من مساهمتنا على مستوى العالم، وبدأنا نرى إمكانيات هذه التكنولوجيا.
    estamos a aumentar a nossa humanidade e a nossa capacidade de nos ligarmos uns aos outros, TED ونحن اليوم نزيد من انسانيتنا .. كلما زادت قدرتنا على التواصل مع بعضنا البعض .. برغم كل المسافات الجغرافية التي تفصل بيننا ..
    aumentamos a dose dos antibióticos? Open Subtitles هل نزيد من المضادات الحيوية؟
    E como é que aumentamos o nível da água? Open Subtitles و كيف نزيد من مستوى المياه؟
    aumentamos nossa velocidade. Open Subtitles نزيد من سرعتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more