"نزيف داخلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• hemorragia interna
• hemorragias internas
• sangrar internamente
• um sangramento
• hemorragia intracraniana

A flecha entrou no espaço entre as quinta e a sexta costelas, provavelmente perfurando o ventrículo esquerdo, causando uma forte hemorragia interna.
دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد.

Para o sangue digerido estar no intestino, tem uma hemorragia interna.
كي يدخل الدم المهضوم للأمعاء يجب أن يحدث نزيف داخلي

Sangrou da boca e dos ouvidos. Indica hemorragia interna.
الدم من الفم والآذان يشير إلى نزيف داخلي

A ferida da faca, causou grandes hemorragias internas, mas o tecido gordo selou a laceração, estancando a hemorragia.
أجل , جرح الطعن سبب نزيف داخلي هائل لكن الأنسجة الدهنية أقفلت القطع مما حجز النزيف

Gostava de fazer uns testes para ver se não há hemorragia interna.
أودّ أن أقوم ببعض الفحوصات لأتأكد من عدم وجود نزيف داخلي

hemorragia interna agravada por altas doses de Ketamina e oxicodona.
نزيف داخلي تضاعف مع جرعات عالية من الكيتامين وأوكسيكودون.

Vou ter que abri-lo, para verificar se há alguma hemorragia interna.
سأضطر إلى فتحها لأرى إن كان هناك أي نزيف داخلي

Cada uma delas criou inadvertidamente uma interação de drogas que, em casos extremos, pode levar à falência renal, a danos no fígado ou a uma hemorragia interna.
قام كل منهم بدون قصد بإحداث تفاعل دوائي، يمكنه في حالات شديدة أن يؤدي إلى قصور كلوي؛ قصور كبدي؛ أو نزيف داخلي.

A úlcera poderia rebentar e provocar uma hemorragia interna.
أن تلك القرحة ممكن أن تسبب نزيف داخلي

Smiley, Vamos ver se não está com uma hemorragia interna.
مبتسم، ونحن بحاجة للتأكد من كنت لا يعاني من نزيف داخلي.

Dr. Walsh. Vítima baleada, hemorragia interna.
دكتور والش , توجد ضحية أطلاق عيار ناري ويعاني من نزيف داخلي

Ele engoliu alguma coisa e pouco depois, recebeu uma pancada no peito, provocando uma hemorragia interna.
ابتلع شيئا، ثم سرعان ما بعد تلقى ضربة في الصدر، تسبب نزيف داخلي.

Não podemos usar anticoagulantes. Tem uma hemorragia interna.
لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي

Morreu de hemorragia interna e insuficiência hepática aguda, provocadas por uma intoxicação por naftalina.
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد سببهما التسمم بالنفتالين

Traumatismo craniano massivo, hemorragia interna, múltiplas fracturas.
خبطه جامده في الرأس و نزيف داخلي و بعض الكسور

Cogumelos envenenados podem causar falência do fígado, distúrbios do sono e hemorragia interna.
مخدر المشروم يسبب تليف كبدي اضطراب بالنوم و نزيف داخلي

De acordo com o médico-legista ele morreu com vastas hemorragias internas.
طبقاً لتقرير الطبيب الشرعي لقد مات بسبب نزيف داخلي حاد.

Ambos os fémures estavam esmagados e havia hemorragias internas.
كلتا عظامتي الفخذ حطّمت وهناك نزيف داخلي

A verdade... que uma paciente deu entrada nas urgências por acidente de carro, seguiu para a cirúrgia com graves hemorragias internas.
الحقيقة المريض وصل الى الطوارئ من بعد حادث سيارة ادخل الى عملية جراحية بسرعة مع نزيف داخلي شديد

Ele está a sangrar internamente.
لديه نزيف داخلي.

Como sabes que tens um sangramento interno?
كيف علمت بذلك عندما كان لديك نزيف داخلي

Fizemos uma tomografia e não há sinais de hemorragia intracraniana.
لقد فعلنا الأشعة المقطعية، لا يوجد دليل عن حدوث نزيف داخلي.