"نزيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• hóspede
• internada
• hospedada

Então, não fales disso. És uma hóspede. - Basta.
حسناً لا تقوليها إذاً أنتِ مجرد نزيلة هنا

Sim, uma hóspede perdeu um brinco por isso pensei procurar no filtro da máquina.
أجل ، نزيلة فقدت قرطها لذا فكرت بالبحث هنا

Não acredito que chamei cabra a uma hóspede.
لا أصدّق أنّي نعتُ نزيلة بالساقطة

Ainda assim, permitiu que ela continuasse internada.
إلا أنها أوصت بإبقائها نزيلة بالمصحة

A Vega sentia-se responsável por manter a Jenny internada.
فيجا) تشعر بالمسئولية تجاه إبقائها) جيني) نزيلة بالمصحة)

Liguei para o hotel, e ela... eles disseram que ela ainda estava hospedada.
قمت بالأتصال بالفندق .. و هي قالوا بأنها لا تزال نزيلة في الفندق

Há uma rapariga, hóspede do meu motel.
ثمّة فتاة شابة وهي نزيلة عندي بالفندق

Não era hóspede.
لم تكن نزيلة مسجلة

É hóspede no meu motel.
وهي نزيلة عندي بالفندق

Olá. Procuro um hóspede, Jenny Schecter.
أنا أبحث عن نزيلة تدعى (جيني شيكتر)

- Estava a fazer o check-in a uma hóspede.
-كنت أسجل دخول نزيلة

É hóspede aqui?
أنت نزيلة هنا؟

Está bem. Há quanto tempo estás aqui internada?
حسناً، منذ متى وأنت نزيلة هنا؟

Bem, provavelmente porque... a tia Maya tem problemas mentais. Está internada no St.
حسنٌ، ربّما لأنّ عمّته مجنونة إنّها نزيلة في مصحّ القدّيس (والكر)

-A mulher que pensavas estar hospedada neste andar é a empregada deste andar.
-المرأة التي خلتها نزيلة ... هي خادمة هذا الطابق...