"نساء اخريات" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras mulheres

Para mim seria difícil, se o meu marido tivesse tantas crianças com outras mulheres.
سيكون وقتاً صعباً بالنسبة لي إذا كان لزوجي هذا العدد من الاطفال من نساء اخريات.

Bem, elas não sairão até as substituíres com imagens de mamas de outras mulheres.
اذن لن يذهبوا حتى تستبدلهم بنهود نساء اخريات

E não vejo outras mulheres na caravana vestirem calças ou usar armas.
ولا ارى نساء اخريات بالعربة يرتدين بنطال او يحملن الاسلحة

Tu dormes com outros homens, eu durmo com outras mulheres...
انت تنامين مع رجال اخرين انا انام مع نساء اخريات

Eu não gosto que mulheres digam a outras mulheres o que fazer, como o fazer ou quando.
انا لا احب النساء ان يخبرن نساء اخريات ماذا يفعلن او كيف يفعلن ذلك او متى يفعلن ذلك

Mesmo que quisesse conhecer outras mulheres,
حتى لو كنت اريد مقابلة نساء اخريات

E ela não fica com ciúmes quando falo com outras mulheres.
وهي لا تغار عندما اتحدث مع نساء اخريات

Não falo, falo de outras mulheres.
انا لا اتكلم عنها بل عن نساء اخريات

Há anos que dormes com outras mulheres!
لقد كنت تنام مع نساء اخريات لسنوات

Quando a Edwina está com o Almirante Bastão, ele nem está presente a 100%, porque também está com outras mulheres noutras dimensões.
اعني, عندما تكون "إدوينا" مع العميد "رودكوكر" هو ليس حاضراً تماماً لأنه يكون مع نساء اخريات في أبعاد أخرى في الوقت نفسه

Também disse a outras mulheres.
سيكون لديك نساء اخريات أيضاً