"نساء كثيرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas mulheres
• Há mulheres
• tantas mulheres

Eu não conheço é muitas mulheres que estiveram apenas com uma mulher.
أنا لا أعرف أن نساء كثيرات, يضاهوا مع أمرآة واحدة فقط.

Parece que tem muitas mulheres escondidas neste país.
يبدو ان لديك نساء كثيرات مختبئة في هذا البلد ميجور

muitas mulheres abortavam durante o gaseamento.
نساء كثيرات فقدوا شجاعتهم اثناء عملية الأعدام بالغاز

Sei lá. Já tive muitas mulheres. Perdi a virgindade aos 15 anos.
لا أعلم , لدي نساء كثيرات لقد فقدت عذريتي في عنفوان شبابي

- Há mulheres matariam para ter um filho. Acho estranho que não tomes melhor conta do teu.
نساء كثيرات كُنَّ ليقتِلن لينجبن طفلًا، يبدو إليّ وكأنّك لا تعتني بطفلك.

Porque não me disseste nada? Conheci tantas mulheres nestes anos todos que queria, ter a certeza que fomos feitos um para o outro...
واعدت نساء كثيرات عبر السنين ولم أريد إخبارك قبل تأكدنا من علاقتنا

Ele deve ter comido muitas mulheres naquele carro enorme.
لابد أنه ضاجع نساء كثيرات فى سيارته الضخمة تلك

Como muitas mulheres, ainda tenho uma obsessão pouco... saudável sobre o meu peso.
مثل نساء كثيرات ما زال لدي هوس غير صحي بوزني

muitas mulheres usaram-me pelo meu dinheiro.
نساء كثيرات تقرّبن إليّ من أجلي مالي، لكنّي لم أكن أتوقع ذلك منكِ.

muitas mulheres de todas as origens sentem isso. Eu senti.
كلّا، تشعر نساء كثيرات من عدة خلفيات بذلك أعرف أني كذلك

Já conheci modos de muitas mulheres de encher as veias com o fogo... mas só uma, Delilah.
تعرفت على نساء كثيرات ... عواطفهن من لهب لكن لا يوجد إلا دليله واحده

muitas mulheres acabam por se afeiçoar a esses "parasitas".
نساء كثيرات يتعلمن معانقة هذا الطفيلي

Sim, eu já saí com muitas mulheres.
نعم .. لقد كنت مع نساء كثيرات ..

muitas mulheres compram o vestido perfeito logo que o vêem, e depois confiam no facto de que o marido há-de aparecer.
لعلمك، نساء كثيرات يشترين الرداء المثالي... حالما يرينه... ثم يؤمنّ بحقيقة أن الزوج قادم

Mas tive muitas, muitas mulheres.
ولكني عرفتُ نساء كثيرات جداً جداً

Diversas virtudes eu estimei em muitas mulheres, mas nunca com uma alma tão cheia, pois sempre surgia algum defeito mesmo na virtude mais nobre, deixando-a manchada.
و أعجبتني نساء كثيرات كل واحدة بفضل إحدى ميزاتها لكني لم أجد واحدة روحها ملائة كروحك إلا و ابعدتها عني شائلة محت كل ما تحمله من ميزات

Não há muitas mulheres como tu. Eu sei disso.
لا توجد نساء كثيرات يشبهنكِ، أعرف ذلك

Não conheço muitas mulheres que se sintam assim.
لا أعرف نساء كثيرات يشعرن كذلك.

Dormes com muitas mulheres.
تضاجع نساء كثيرات

Há mulheres que têm feito pior por muito menos.
نساء كثيرات كنّ سيكنّ أسوأ بكثير، في مراكز أقل بكثير.

Nunca pensei que tantas mulheres sofriam com a musicalidade extra-conjugal.
لم أكن أعلم أن هناك نساء كثيرات يعانين من الطيش الموسيقي