"نساء وأطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulheres e crianças

tenho mulheres e crianças prontos, à espera da matança.
لدي نساء وأطفال ينتظرون ينتظرون أن يتم ذبحهم

Em Agosto, mataram mais de 38 mil, incluindo mulheres e crianças.
في أغسطس قتلوا أكثر من 38 ألف مُتضمنيّن نساء وأطفال

Alguns deles mulheres e crianças e o vilão sou eu?
بعضهم نساء وأطفال وبطريقة ما, ما زلت أنا الشرير؟

Este é o acampamento onde temos agora 90.000 pessoas, das quais 75% são mulheres e crianças.
هذا هو معسكرنا وهم معنا الآن 90 ألف شخص، 75 بالمائة منهم نساء وأطفال.

Não posso mandar embora mulheres e crianças com os índios em pé de guerra.
هناك نساء وأطفال أنا لا يمكن أن اطردهم من هنا مع الهنود وهم على طريق الحرب

Quando encontras mulheres e crianças mortas daquela maneira...
لكن حين نعثر على نساء وأطفال ميتين بهذا الشكل

Muitos soldados tiveram de matar mulheres e crianças inocentes.
جنود كثيرين أضطروا لقتل نساء وأطفال أبرياء، غير عسكريين

Por amor de Deus, há aqui mulheres e crianças!
رحمةً لله يا رجل، ثمّة نساء وأطفال بالأسفل!

Não teremos de nos vestir como mulheres e crianças.
لن نضطر إلى التنكر في هيئة نساء وأطفال.

Tenho mulheres e crianças na minha linha de fogo!
كن منصوحآ, أنا عندى نساء وأطفال فى خط النيران

Deu ordem ao capitão Lee para atacar alvos hostis e ele disse-lhe que havia mulheres e crianças na linha de fogo, correcto?
- " أنت آمرت الكابتن "لي - لشغل أهداف عدائية .. وهو نصحك بأنه هناك نساء وأطفال فى خط النار

Infelizmente, há 83 cidadãos do Iémen mortos, muitos dos quais mulheres e crianças.
لسوء الحظ, انهم 83 يمنيين ميتون العديد منهم نساء وأطفال

Um total de 6.500 civis franceses e belgas, incluindo mulheres e crianças, foram mortos no primeiro mês da guerra.
ما بلغ مجموعه 6500 مدني فرنسي وبلجيكي.. من ضمنهم نساء وأطفال قتلوا في أول شهور الحرب.

Mas, estavam comigo mulheres e crianças, cuja sobrevivência dependia das minhas mãos, e eu não estava disposto a desiludi-los.
ولكن كان هناك نساء وأطفال معي آنذاك والذين كانت نجاتهم معلقة بي، ولم أكن لأخذلهم أبدًا

"Alguns dos prisioneiros levados aos lugares de detenção, incluindo mulheres e crianças,
بعض السجناء اُخذوا إلى أماكن الحجز من ضمنهم نساء وأطفال

mulheres e crianças desarmadas porque me deram comida e abrigo há alguns meses?
نساء وأطفال غير مسلحين لأنهم اعطوني طعام وملجأ في الاشهر الفائته؟

Ele abandonou mulheres e crianças indefesas. Deixadas para serem violadas e mortas.
لقد تخلى عن نساء وأطفال عزل وتركهم ليغتصبون ويذبحون

Um vídeo parece mostrar as Forças Especiais dos EUA envolvidas no massacre de mulheres e crianças do País.
أما الأول فكان عن مقطع فيديو لوحدات خاصة في الجيش الأمريكي ترتكب مذبحة بحق نساء وأطفال مدنيين

Homens, mulheres e crianças νão morrer aos milhares se não fizermos nada.
رجال، نساء وأطفال سيموتون بالآلاف إذا لم نفعل شيء

mulheres e crianças... Seus corpos foram jogados num buraco... e esquecidos.
نساء وأطفال تم رمي جثثهم في حفرة ونسيانهم