"نساعد بعضنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-nos uns aos
• ajudarmos um ao outro
• nos ajudar mutuamente
• nos ajudar uns aos outros

E penso que quando realmente nos vemos uns aos outros, nós queremos ajudar-nos uns aos outros.
وأعتقد أنه عندما حقاً نرى بعضنا البعض، نريد أن نساعد بعضنا البعض.

Temos, claro, as nossas diferenças, mas ainda acredito que podemos ajudar-nos uns aos outros.
انظروا، لدينا بشكل واضح خلافاتنا، ولكن ما زلت أعتقد نستطيع أن نساعد بعضنا البعض.

Vão matar-nos aos dois se não nos ajudarmos um ao outro para sair daqui.
سوف يقتلوننا لو لم نساعد بعضنا للخروج من هنا

Talvez haja uma maneira de nos ajudarmos um ao outro.
ربما هناك وسيلة يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

- General, estamos a passar por tempos difíceis, precisamos de nos ajudar mutuamente!
جنرال, هذا وقت صعب يجب أن نساعد بعضنا البعض

Temos... de nos ajudar uns aos outros, deixa-os ir.
يجب ان نساعد بعضنا على أن نتقبل الموقف

Temos de nos manter unidos. ajudar-nos uns aos outros.
يجب أن نتآزر نساعد بعضنا البعض

A ajudar-nos uns aos outros com os aparelhos de respiração.
نساعد بعضنا لننقذ بعضنا بأنفسنا

Se estamos do mesmo lado nisto, talvez possamos ajudar-nos uns aos outros, se não, talvez possamos fazer uma trégua para todos nos afastar-nos sem nenhum ferimento grave.
انظروا،اذا كنا على نفس الجانب في هذا ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض، إن لم نكن، ربما يمكننا ان نطلب هدنة طويلة كافية حتى كل شخص يستطيع ان يرحل

Por isso vamos ajudar-nos uns aos outros.
لذا دعونا نساعد بعضنا البعض

- Podemos ajudar-nos uns aos outros...
-ربما يمكِننا أَن نساعد بعضنا...

Talvez ajudarmos um ao outro a descobrir quem somos e talvez despoletar mais algumas memórias...
ربما نساعد بعضنا لنعرف حقيقتنا أكثر وربما نثير بعض الذكريات

Temos de nos ajudar mutuamente.
يجب أن نساعد بعضنا.

Porque somos uma família e temos que nos ajudar uns aos outros.
لأنك أحد أفراد هذه العائلة ونحن نساعد بعضنا البعض

Enquanto isso, precisamos de nos ajudar uns aos outros.
وحتي يحدث ذلك , علينا ان نساعد بعضنا

Precisamos de nos ajudar uns aos outros!
نحن بحاجة الى ان نساعد بعضنا البعض حسنا ؟