"نستطيع أن نكون معاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos ficar juntos
• podíamos ficar juntos

Promete-me... E podemos ficar juntos.
عدني بأنّنا نستطيع أن نكون معاً

A Neve disse-me que não podemos ficar juntos porque ela não me ama.
قالت (سنو) أنّنا لا نستطيع أن نكون معاً لأنّها لا تحبّني.

Agora que tinha acabado a escola, podíamos ficar juntos para sempre.
والآن وبعد أن تخرجت، نستطيع أن نكون معاً الى الأبد

mas disse que não podíamos ficar juntos tentei com outra pessoa... tentaste?
إنه لطيف، لكنه قال أننا لا نستطيع أن نكون معاً لأنني عذراء، لذلك حاولت فعلها مع شخص آخر مهلاً، حاولتي؟